狡猾さ
解説 Definition
他者を欺くための狡い知恵や計略のこと。相手を騙そうとする巧妙で不正な手段や策略を表す言葉である。
Guile is the ability to trick people by being clever, dishonest, or indirect. It is often used when someone hides their real purpose in order to get an advantage.
覚え方のコツ Memory Tip
guile は「力で押す」のではなく、表向きは穏やかでも内側では相手を操る“ずる賢い知恵”として覚えると定着しやすいです。露骨な trick や lie より、見抜きにくい cunning / slyness に近い語です。名詞なので行為一発ではなく性質・策略そのものを指し、political guile, use guile to get what one wants の形で触れると覚えやすくなります。beguile は「うまく惑わす」、guileless は「裏表がない」で並べると核の意味がぶれません。
Guile is not open force; it is quiet cleverness used to control or trick people. Think of words like cunning and slyness rather than simple trick. It also connects well with beguile and guileless, which help you remember the core idea. Political guile is a common kind of phrase.
例文
The con artist used guile to manipulate his victims into giving him money.
その詐欺師は巧妙な策略で被害者を操り、金を渡すよう仕向けました。
She employed guile to gain access to the restricted area.
彼女は策略を使って立入禁止区域に入り込みました。
His promises sounded sincere, but his words concealed guile.
彼の約束は誠実そうに聞こえましたが、その言葉には狡猾さが隠されていました。
guile の類義語・関連語
紛らわしい語
guile の語源・成り立ち Etymology
guile は古フランス語 guile「だますこと」から入り、さらにゲルマン系の「策略・たくらみ」を表す語にさかのぼります。力で押すのでなく、相手をうまく誘導して欺く感じが核にあるため、「狡猾さ」という意味になりました。関連語は beguile、wile。
From Old French guile, meaning "deceit" or "trickery," with older Germanic roots linked to cunning plans. The word kept the idea of getting control not by force, but by clever cheating or manipulation. Related English words include beguile and wile.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう