headdress
頭飾り
解説 Definition
頭に被る装飾品、王冠、ティアラ、スカーフなど様々な形態がある。儀式的、宗教的、あるいはファッション的な目的で使われることが多い。
A headdress is something worn on the head as decoration or as part of traditional, religious, or ceremonial clothing. The word is often used for special or formal head coverings rather than everyday hats.
覚え方のコツ Memory Tip
head + dress で「頭を飾るもの」と切ると覚えやすいです。dress はここでは「服」より「装う・整える」の感覚なので、headdress は頭をきちんと飾り立てる物全般。hat や cap のような日常の被り物より装飾性が強く、crown よりも意味の幅が広い語です。feathered headdress, ceremonial headdress のように、儀式・民族衣装・舞台衣装の場面と結びつけると、単なる帽子ではない語感が残ります。
Split it into `head` + `dress`. Here `dress` has the idea of decorating, so a `headdress` is something that decorates the head. It is usually more formal or decorative than an everyday hat, so think of ceremonies or costumes.
例文
The bride wore an elaborate headdress on her wedding day.
花嫁は結婚式の日に凝った頭飾りをかぶった。
The traditional headdress was a symbol of cultural identity.
伝統的な頭飾りは文化的アイデンティティの象徴であった。
She adjusted her jeweled headdress before entering the ballroom.
彼女はボールルームに入る前に宝石で飾られた頭飾りを整えた。
headdress の類義語・関連語
headdress の語源・成り立ち Etymology
headdress は head + dress の複合語で、head は古英語 heafod、dress は古フランス語 dresser「整える・まっすぐにする」から来る。direct や address と同根で、「頭を整えて見せるもの」と考えると、単なる帽子でなく頭飾りの感じがつかめる。
Headdress is formed from head and dress. Head comes from Old English heafod, while dress comes through Old French dresser, meaning to arrange or set straight. The idea is something used to arrange or decorate the head. Dress is related to other English words such as address and direct through the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう