autologous
自己由来の
解説 Definition
自分自身の体から採取した細胞や組織を用いること。移植医療で拒絶反応のリスクが低い自家移植を指す。
Autologous means coming from the same person's own body. It is usually used in medicine for blood, cells, or tissue taken from a patient and then used again for that same patient. The word is technical and common in medical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
auto- は autobiography, autoimmune と同じ「自己」。この語を見たらまず「本人の体から来たもの」と反応できるようにする。医療英語では autologous transplant, autologous stem cells, autologous blood donation の形で頻出し、他人由来の allogeneic とセットで覚えると混同しにくい。細かい訳語よりも「自分のものを採って、自分に戻す。だから拒絶が少ない」という使用場面で固定すると残りやすい。autoimmune が“自己を攻撃する”なら、autologous は“自己由来のものを使う”語だと並べて整理すると安定する。
Use the prefix `auto-`, which means `self`, as in `autobiography` or `autoimmune`. That gives you the key idea: something coming from the same person. It is easiest to remember in medical phrases like `autologous transplant`, especially when you compare it with `allogeneic`, which comes from another person.
例文
Autologous blood transfusion uses the patient's own blood collected before surgery.
自己血輸血は、手術前に採取した患者自身の血液を使用する。
The clinic offers autologous stem cell therapy for treating joint injuries.
そのクリニックは関節損傷の治療に自己幹細胞療法を提供している。
Autologous grafts carry a lower risk of rejection compared to donor tissue.
自己移植片はドナー組織と比較して拒絶反応のリスクが低い。
autologous の類義語・関連語
紛らわしい語
autologous の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 auto-「自己」+ -logous「対応する・関係する」に由来し、「自分自身に対応した」が原義。autobiography や autoimmune と同じ auto- を持ち、移植や血液で「本人由来のもの」を指す語になった。
Autologous comes from Greek auto-, meaning "self," and -logous, meaning "corresponding" or "related." It shares auto- with words like autobiography and autoimmune. The basic sense is "related to oneself," which later became the medical idea of something coming from the same person's own body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう