stillbirth
死産
解説 Definition
妊娠後期に胎児が子宮内で死亡した状態で生まれること。
Stillbirth is the birth of a baby that has died before or during delivery, after developing in the womb for a significant time. It is a medical and emotional term used in healthcare, pregnancy, and childbirth contexts. It is more formal and specific than general words about pregnancy loss.
覚え方のコツ Memory Tip
birth は「出産」。そこに still を「静かな」よりも「動かない・反応しない」の感覚で重ねると、赤ちゃんが動かないまま生まれる場面が浮かびます。stand still（じっと止まる）、still water（静止した水）などの still と結びつけると記憶しやすいです。miscarriage は一般に流産ですが、stillbirth は妊娠がかなり進んだ段階での死産を指す名詞。形容詞 stillborn「死産の」と対で覚えると混同しにくくなります。
Start with `birth`, which is easy. Then read `still` as "not moving" or "silent," like in `stand still`. That image helps: a baby is born, but there is no movement. Also pair it with `stillborn` so the noun and adjective stay together in memory.
例文
The rate of stillbirth has decreased significantly thanks to advances in prenatal care.
出産前ケアの進歩のおかげで、死産の発生率は大幅に減少しました。
Researchers are studying the risk factors associated with stillbirth to improve prevention.
研究者たちは予防を改善するために、死産に関連するリスク要因を研究しています。
The emotional impact of a stillbirth on the family can be profound and long-lasting.
死産が家族に与える精神的な影響は、深刻で長期にわたることがあります。
stillbirth の類義語・関連語
紛らわしい語
stillbirth の語源・成り立ち Etymology
stillbirthは古英語系still「動かない、命のない」とbirth「出産」の複合語です。stillbornやbear（産む）と並べると、「動かないまま生まれること」がそのまま意味になっており、医学語でも成り立ちは驚くほど直截です。
Stillbirth is formed from still, in the older sense of "motionless" or "lifeless," and birth. The word was built very directly to mean a birth in which the baby is born without signs of life. Related forms such as stillborn keep the same original idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう