blowtorch
バーナー・溶接機
解説 Definition
高温の炎を噴出する携帯型の加熱器具。溶接や塗装の剥離などに使用される。
A blowtorch is a tool that produces a very hot flame by burning gas. It is used for heating, cutting, welding, or shaping materials, especially metal. The word usually refers to industrial or repair work and suggests strong heat.
覚え方のコツ Memory Tip
blow + torch と分けて、「炎を前に吹き出す torch」と映像で覚えると残りやすい。torch は懐中電灯の意味でも出るが、blowtorch では“火を出す道具”の側が前面に出る。料理用の burner よりずっと作業用で、heat metal with a blowtorch, strip paint with a blowtorch のように金属を熱したり塗装をはがしたりする場面と結びつけると定着しやすい。flamethrower ほど大げさな兵器ではない点も区別。
Split it into `blow` + `torch`: a torch that blows out a strong flame. Picture a tool used to heat metal or remove paint, not a normal flashlight. It is much more like a work tool than a kitchen burner.
例文
The plumber used a blowtorch to solder the copper pipes together.
配管工はバーナーを使って銅管をはんだ付けした。
The chef carefully caramelized the sugar on top of the crème brûlée with a small blowtorch.
シェフは小さなバーナーでクレームブリュレの上の砂糖を丁寧にキャラメリゼした。
Workers removed the old paint from the metal surface using a blowtorch.
作業員たちはバーナーを使って金属の表面から古い塗料を剥がした。
blowtorch の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
blowtorch の語源・成り立ち Etymology
「blow」は古英語 blawan「吹く」、torch は古フランス語 torche を経てラテン語 torquere「ねじる」に由来します。blowtorch は「吹き出す炎のたいまつ」という形で、火を噴く器具だと語形から見えます。同根語に torque と torture があります。
This compound joins blow, from Old English blawan "to blow," with torch, from Old French torche, ultimately from Latin torquere "to twist." The torch part first referred to a twisted bundle used as a flame. Together, the word came to mean a tool that produces a strong flame by blowing it out under pressure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう