ingle
意味一覧 (2件)
炉火
解説 Definition
ingle は炉や暖炉の中で燃えている火を指す古風・文学的な名詞です。日常会話では fire や hearth fire が普通で、古い家や冬の室内を描く文章で、静かに燃える火の情景を表すときに使われます。
An ingle is a literary or old-fashioned word for the fire burning in a hearth or fireplace. It is not common in everyday conversation, where people usually say fire or hearth fire instead. The word often appears in descriptions of old houses, winter evenings, or quiet indoor scenes. It gives a warm, calm image of a fire glowing in the home.
覚え方のコツ Memory Tip
ingle はスコットランド・北英語で「炉火、暖炉の火」を表す名詞です。語源的には Gaelic 系の「火」に結びつくとされ、household ではなく、家の中心で赤く燃える hearth の火を思い浮かべると覚えやすいです。by the ingle や warm ingle のように、暖かさ・家庭的な親密さを帯びます。fireplace が設備、hearth が炉床なら、ingle はそこに宿る火のぬくもりです。
Think of ingle as a special literary word for the warm fire in a fireplace. It is easier to remember with scenes like sit by the ingle or the ingle glowed through the night. Unlike the common word fire, ingle sounds old, quiet, and home-like. Use it when you imagine a calm winter room in an older story.
例文
The children sat by the ingle and listened to their grandmother's story.
子どもたちは炉火のそばに座り、祖母の話に耳を傾けた。
A faint ingle still glowed in the old stone fireplace.
古い石造りの暖炉では、かすかな炉火がまだ赤く燃えていた。
The novel opens with a farmer warming his hands at the ingle after sunset.
その小説は、日没後に農夫が炉火で手を温める場面から始まる。
暖炉のそば
(意味 2)解説 Definition
暖炉の火のそば、または暖炉そのものを指す古い英語の表現。
Ingle is a literary or old-fashioned word for the area around a fireplace or hearth. It suggests a warm and comfortable place inside a home. You will mostly see it in older writing rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
ingle は、火そのものよりも「暖炉のそば」「炉端の場所」を指す古風な名詞として覚えます。sit by the ingle, gather around the ingle のように、人が火の近くに座る・集まる文脈で場所の感じが出ます。現代の日常語では fireside や hearth の方が普通で、ingle は古い家や冬の室内を文学的に描く文章で見かけやすい語です。
`Ingle` is an old-fashioned literary word for the place by a fireplace. Remember it with an image like `sit by the ingle`, warming yourself near the fire. It is close to `fireside` or `hearth`, and it also helps you understand `inglenook`.
例文
The family gathered around the ingle on cold winter evenings.
家族は寒い冬の夜に暖炉のそばに集まった。
The old cottage had a cozy ingle where the fire crackled softly.
その古いコテージには火がパチパチと静かに燃える居心地の良い暖炉があった。
He sat by the ingle, reading his book as the flames danced.
彼は炎が揺れる暖炉のそばに座って本を読んでいた。
ingle の語源・成り立ち Etymology
スコットランド語 ingle に由来し、スコットランド・ゲール語 aingeal「火・光」と関連づけられます。もとは炉の火を指し、のちに暖炉や炉端の意味にも広がりました。
Ingle comes from Scots ingle, a word for a domestic fire or hearth. It is linked with Scottish Gaelic aingeal, which has been connected with the ideas of fire and light. The word first meant the fire in the hearth and later also came to mean the fireplace area itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう