暖炉のそば
解説 Definition
暖炉や炉火のそば、すなわち「炉辺」を指す名詞です。主にイギリスの方言で使われる、まれな語です。
An ingleside is the area beside a domestic fire or fireplace: a fireside. It is a rare word used chiefly in British dialect.
覚え方のコツ Memory Tip
ingle はスコットランド英語などで「炉火・暖炉」、side は「そば」なので、ingle＋side＝「暖炉のそば」と分解する。at the ingleside、gather at the ingleside のように、家族が火の近くに集まる暖かな場所を思い浮かべる。現代の一般英語では fireside や inglenook のほうが通じやすい。
Divide ingleside into ingle and side. In Scots and northern English usage, an ingle is a domestic fire or fireplace, so the compound literally points to the place at its side. Picture a family gathering at the ingleside for warmth and conversation; this scene matches collocations such as sit at the ingleside and gather by the fire. The word is rare in modern general English. Fireside is the clearest everyday equivalent, while inglenook more specifically means a recess or nook beside a large fireplace. Do not confuse the first element with English or with the Spanish word inglés.
例文
The ingleside was warm and inviting.
暖炉のそばは暖かく、居心地がよさそうでした。
They gathered at the ingleside.
彼らは暖炉のそばに集まりました。
The ingleside provided comfort.
暖炉のそばは安らぎを与えてくれました。
ingleside の類義語・関連語
ingleside の語源・成り立ち Etymology
スコットランド英語などで「炉火・暖炉」を表す ingle と、「そば」を表す side から成る複合語です。ingle はスコットランド・ゲール語 aingeal「火、光」に由来するとされますが、それより古い由来は確実ではありません。
Ingleside is a compound of ingle and side. Ingle is a Scots and northern English word for a domestic fire or fireplace and is commonly traced to Scottish Gaelic aingeal, “fire” or “light,” though its deeper origin is uncertain. The compound literally denotes the place beside the fire.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう