意味一覧 (2件)
兄弟
解説 Definition
兄弟姉妹のこと。血縁関係にある同胞を指す略語的な表現。
A sib is a brother or sister, or more generally a sibling. This word is mainly used in technical or scientific contexts, such as biology or genetics, rather than in everyday conversation. In normal speech, people usually say sibling instead.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sib は、基本義の「親族」ではなく、兄弟姉妹をまとめて指す珍しい名詞として覚えます。手がかりは sibling で、sibling の前半だけを切り出したような形です。ただし日常会話では sibling が標準で、sib 単独は遺伝学・家族研究・略式表現などに寄った語です。brother / sister のように性別を示さず、同じ親から生まれた人を中立的にまとめるラベルだと押さえてください。
If you know "sibling," then sib is easy to remember. It is a short, casual form used when you mean brother or sister without saying which one. Keep "sibling -> sib" in your mind as the main memory link.
例文
Genetic testing confirmed that the two individuals were sibs who had been separated at birth.
遺伝子検査により、その二人は出生時に引き離された兄弟であることが確認された。
In the study, each participant was compared with at least one sib for hereditary traits.
その研究では、各参加者は遺伝的特徴について少なくとも1人の兄弟姉妹と比較された。
The sib rivalry between the two brothers lasted well into their adult years.
二人の兄弟間の兄弟げんかは大人になっても続いた。
親族
(意味 2)解説 Definition
sib は血縁や家系でつながった人、つまり親族を指す古風・専門的な名詞です。日常会話では relative や family member が普通で、sib は系図、民族誌、法律・人類学的な文脈で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
sib は sibling の短縮形だけでなく、その奥にある「血縁で近い人」という古い語感で覚えると、親族の意味につながります。より普通の英語なら relative や family member と言う場面で、古風・専門的に sib が使われることがあります。brother や sister のように兄弟姉妹だけを指すとは限らず、家系や氏族の一員まで広げて捉えるのがポイントです。
例文
The record lists each sib by name and relation.
その記録には各親族の名前と関係が記されている。
In older legal documents, a sib could inherit certain family rights.
古い法律文書では、親族が特定の家族上の権利を相続できることがあった。
The anthropologist asked whether every sib belonged to the same clan.
その人類学者は、すべての親族が同じ氏族に属しているかを尋ねた。
sib の語源・成り立ち Etymology
sib は古英語 sibb「血縁・親しさ・平和」に由来し、もとは単なる兄弟より広く「身内」を指す語でした。sibling や gossip の -sib も同根で、「近しい者」という感覚から親族語になったと見えてきます。
Sib comes from Old English `sibb`, meaning kinship, close relation, or peace. It originally referred more broadly to relatives or people connected by closeness, not only brothers and sisters. The same root appears in `sibling` and in the older history of `gossip`, both carrying the idea of someone closely connected to you.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう