sit by
sit by は英検準1級レベルの英単語で、「そばに座る、傍観する」という意味があります。発音記号は /ˈsɪt ˈbaɪ/ です。
意味一覧 (2件)
そばに座る
解説 Definition
人や物のすぐ近くに腰を下ろすことです。となりやそばに座る感じを表し、だれかの近くにいる場面でよく使います。
To sit by someone or something means to sit close to them or beside them. It describes sitting near a person, object, or place.
覚え方のコツ Memory Tip
sit は「座る」、by は「そばに」です。だれかの横にすっと座る場面を思い浮かべると覚えやすいです。
例文
Please sit by me.
私のそばに座ってください。
She sat by her mother during the movie.
彼女は映画の間、母親のそばに座っていました。
Tom sat by the window and read a book.
トムは窓のそばに座って本を読みました。
傍観する
(意味 2)解説 Definition
何かが起きているのを見ているだけで介入しない、あるいは行動しない状態を指す。特に不正や困っている人に対して傍観する姿勢を批判する文脈で使われる。行動の必要性を強調する際に『ただ座って見ている』という意味合いで登場する。
To sit by means to watch something happen without doing anything to stop or change it. It often suggests that a person stays passive even when action or help is needed.
覚え方のコツ Memory Tip
sit by は、まず sit の「座っている」イメージを固定すると覚えやすい。by は「そばで」なので、「問題のそばに座ったまま動かない」→傍観する、となる。ニュースや議論では sit by and watch, sit by while people suffer などの形で、「見ているだけで介入しない」という批判的な文脈でよく出る。help, speak up, step in の反対側にある表現だと考えると定着しやすい。似た形の stand by にも文脈によって「傍観する」という意味がありますが、sit by は「座ったまま何もしない」イメージで覚えると混同しにくい。
Picture someone just sitting by the problem, not moving. `By` means near, so they stay nearby and only watch. This phrase often appears in critical lines like `sit by and watch`, which helps fix the idea of not stepping in.
例文
She refused to sit by while the older man was being harassed.
年配の男性が嫌がらせを受けているとき、彼女はただ見ていることを拒んだ。
I cannot sit by and watch the river get polluted.
私はただ黙って川が汚されるのを見ているわけにはいかない。
sit by の類義語・関連語
sit by の語源・成り立ち Etymology
sit は「座る」、by は「そばに」や「近くに」を表します。この2つが合わさって、「そばに座る」という意味になります。
Sit comes from Old English sittan, meaning "to sit." By comes from Old English bi, meaning "near" or "beside," so sit by literally means to sit near or beside something.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう