えいたんごクイズ

redistribution

/ˌriːdɪstrəˈbjuːʃən/

redistribution はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「再分配」という意味があります。発音記号は /ˌriːdɪstrəˈbjuːʃən/ です。

noun

再分配さいぶんぱい

解説 Definition

富や資源、土地、機会などを一度配分した後で、別の基準にもとづいて配り直すこと。経済や政策の文脈では、税制や社会保障を通じて格差を小さくし、社会的な公平性を高める取り組みを指すことが多い。

Redistribution is the act of sharing money, resources, or power again in a different way among people or groups. It is often used in discussions about government policy, taxes, wealth, and social fairness.

覚え方のコツ Memory Tip

distribution を知っていれば、re- が付いて「もう一度配る」で核が取れます。まず配ったものを、別の基準で配り直す語です。経済では wealth redistribution, income redistribution, resource redistribution が定番で、税制や社会保障で格差をならす場面を思い浮かべると定着しやすいです。単なる distribution は最初の配分、allocation は割り当て設計寄りで、redistribution は「すでにあるものを再配分する」点が重要。politics, tax, welfare と結びつけて覚えると強いです。

If you know `distribution`, just add `re-`, meaning again. The core idea is not the first sharing, but sharing again in a new way. Connect it with common phrases like `wealth redistribution` or `income redistribution`.

例文

The government implemented a redistribution policy to reduce income inequality.

政府は所得格差を減らすため、再分配政策を導入した。

Wealth redistribution through taxation is a controversial economic topic.

課税による富の再分配は、議論の多い経済問題だ。

The program aimed at redistribution of land to small farmers.

その計画は、小規模農家への土地の再分配を目的としていた。

redistribution の類義語・関連語

redistribution の語源・成り立ち Etymology

redistribution は re-「再び」+ distribution「配分」から成り、distribution はラテン語 tribuere「割り当てる」にさかのぼります。distribute, tribute も同根で、ばらばらに配る動きに「もう一度」が重なって「再配分」になるわけです。

Redistribution is built from re-, meaning "again," and distribution. Distribution goes back to Latin tribuere, meaning "to assign" or "give out." The word first carried the basic idea of handing things out, and redistribution added the sense of doing that again in a new way. Related English words include distribute and tribute.

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう