ultimatum
ultimatum は英検1級レベルの英単語で、「最終要求、最後通牒」という意味があります。発音記号は /ˌʌltɪˈmeɪtəm/ です。
意味一覧 (2件)
最終要求
解説 Definition
相手に受け入れるか拒むかを迫る、交渉の最後に出す要求を指す名詞です。家庭内の約束、職場の条件交渉、契約交渉などで、もう譲歩しないという強い圧力を含みます。
An ultimatum is a final demand made when one side will not accept any more discussion or compromise. It forces the other person or group to choose between agreeing and facing a serious result. People use this word in situations such as family rules, work negotiations, or contract disputes when strong pressure is involved.
覚え方のコツ Memory Tip
ultimate は「最終の・究極の」。同じ ultim- を持つ ultimatum は、話し合いの最後に出す「これが最後」という要求だと考えると覚えやすいです。普通の request は頼むだけですが、ultimatum は「従わなければ別れる、解雇する、契約を打ち切る」など次の行動を含みます。give/send/issue an ultimatum, reject an ultimatum の形でよく使われます。
Think of ultimate, which means "final" or "last." An ultimatum is the last demand in a discussion: "this is the final choice." A request simply asks for something, but an ultimatum also suggests what will happen next if the other side refuses.
例文
The company gave the union an ultimatum: accept the new contract by Friday or the talks would end.
会社は組合に最終要求を出した。金曜までに新しい契約を受け入れなければ、交渉を打ち切るという内容だった。
After months of broken promises, she issued an ultimatum and said she would move out if nothing changed.
何か月も約束が守られなかったあと、彼女は最終要求を突きつけ、何も変わらなければ出ていくと言った。
The government rejected the ultimatum and prepared for a longer dispute.
政府はその最終要求を拒否し、より長い対立に備えた。
最後通牒
(意味 2)解説 Definition
相手に対して突きつけられる最終的な要求や通告。これを受け入れないと、戦争や関係の破裂などの重大な結果がもたらされることを示唆しています。
An ultimatum is a final demand or warning that says what must happen, and what the result will be if it does not. It is often used in serious conflicts, negotiations, or arguments. The word suggests strong pressure and little room for discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
これは ultimatum の「最終要求」という基本義とは別に、外交・戦争・重大交渉で使われる硬い訳語「最後通牒」として覚える項目です。ultimate と同じ ultim- は「最後」を表し、相手に最後の条件を正式に示す文書や通告を連想するとよいです。issue/present an ultimatum は、国家や組織が「受け入れなければ重大措置に進む」と告げる場面で出ます。
Connect `ultimatum` with `ultimate`, which means final or last. An `ultimatum` is not a normal request, but a final demand with pressure behind it. Common phrases are `issue an ultimatum` and `accept or reject an ultimatum`. Think of it as the point where there is no softer step left.
例文
The government issued an ultimatum: surrender within 48 hours or face military action.
政府は最後通牒を発令し、48時間以内の降伏を求め、従わなければ軍事行動に移すとした。
She gave him an ultimatum: stop drinking or she would leave.
彼女は彼に最後通牒を出し、酒をやめなければ自分は去ると告げた。
The company presented the striking workers with an ultimatum to return to work or be fired.
会社はストライキ中の労働者に最後通牒を出し、復帰しなければ解雇すると伝えた。
ultimatum の語源・成り立ち Etymology
新ラテン語 ultimatum「最終声明」から英語に入り、ラテン語 ultimus「最後の」に由来します。ultimate と同根で、「これ以上先がない要求」という発想です。
Ultimatum came into English from New Latin ultimatum, meaning "final statement." It comes from the Latin word ultimus, meaning "last." It is related to ultimate and carries the idea of a demand at the very end.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう