regimented
厳格に管理された、規律のある
解説 Definition
人や組織、生活などが厳しい規則や統制のもとで細かく管理され、行動や時間割まできちんと決められている状態を表す。秩序だった反面、自由度が低く画一的だという含みで使われることも多い。
Regimented describes something that is very strictly organized and controlled by rules, schedules, or authority. It often suggests order and discipline, but it can also imply too little freedom or flexibility.
覚え方のコツ Memory Tip
regiment を軍隊の「連隊」と知っていると覚えやすい。regimented は「軍隊式にそろえられた」イメージで、時間・行動・手順まで上から細かく決められている状態。a regimented routine, a regimented school system のように、生活・教育・組織運営でよく出る。単に orderly で整っているだけでなく、rigid で自由が少ない響きが強い。structured が前向きにも使えるのに対し、regimented は「管理されすぎ」「画一的」という含みが出やすい。regular と少し似て見えても、こちらは「規則的」ではなく「厳しく統制された」に寄る。
Notice the word `regiment`, a military unit. `Regimented` keeps that military feeling, so it suggests strict control, fixed rules, and little freedom. It often appears in phrases like `a regimented routine` or `a regimented school system`. It is stronger and more negative than `structured`, because it suggests too much control.
例文
Life at the military academy was highly regimented, with every hour of the day planned.
士官学校での生活は非常に厳格に管理されており、一日の各時間が予定で埋まっていた。
The children grew up in a regimented household where rules were strictly enforced.
その家では規則が厳しく守られており、子どもたちは規律のある環境で育った。
Some employees thrive in a regimented work environment, while others prefer flexibility.
厳格に管理された職場環境で力を発揮する社員もいれば、柔軟性を好む社員もいる。
regimented の類義語・関連語
派生語
regimented の語源・成り立ち Etymology
regimented の regiment はフランス語 régiment を経て、ラテン語 regere「まっすぐ導く・支配する」に由来します。regime や regulate と同根で、-ment が「その結果の仕組み」を添えるため、「厳しく統制された」という響きが生まれました。
Regimented comes from regiment, borrowed through French from a root related to Latin regere, meaning "to guide straight" or "to rule." The same root appears in regime, regal, and regulate. Because a regiment is an organized military body under strict control, regimented developed the sense of being tightly ordered or controlled.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう