ambit
意味一覧 (2件)
範囲
解説 Definition
権限や影響力が及ぶ範囲や領域のこと。法律や制度の適用範囲を指すことが多い。
Ambit means the range, limits, or area that something covers. It is a formal word often used in academic, legal, or professional writing to describe the scope of an action, rule, or discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
ambit は、日常的な area や range よりも、法・規則・権限・委員会などが正式に扱える「射程」を示す堅い名詞です。within the ambit of the law「法律の適用範囲内」、outside the ambit of regulation「規制の対象外」のように、ある決まりや権限の内側か外側かを判断する文脈でよく使います。物理的な広さではなく、制度上の適用範囲として覚えると安定します。
Remember `ambit` through phrases like `within the ambit of` and `outside the ambit of`. It usually means the official limits of a law, rule, power, or institution. It is not about physical size, but about what something can legally or formally cover.
例文
This matter falls outside the ambit of the current legislation.
この問題は現行法の範囲外にある。
The committee's ambit extends to all matters related to public health.
委員会の権限範囲は公衆衛生に関するすべての事項に及ぶ。
The project expanded beyond its original ambit to include environmental concerns.
そのプロジェクトは当初の範囲を超えて環境問題も含むようになった。
領域
(意味 2)解説 Definition
ambit は、人・組織・活動・学問などが扱う「領域」を表す堅い名詞です。物理的な場所よりも、関心・仕事・影響が自然に及ぶ分野や活動領域を指す文章語として使われます。within the ambit of ... で「...の領域に入る」という形が典型です。
Ambit is a formal noun that means the range or area that something covers, especially in work, interest, study, or influence. It usually refers to an abstract field rather than a physical place. A very common pattern is within the ambit of ..., meaning that something belongs to that area or falls under that scope.
覚え方のコツ Memory Tip
ambitはラテン語 ambire「周りを行く」に由来し、線で囲まれた範囲から「領域・管轄範囲」を表します。within the ambit of the law や beyond the ambit of authority のように、法律・権限・研究対象の及ぶ内外を示す語です。areaより硬く、scopeに近いですが、ambitは境界線をぐるりと巡って定まる範囲を意識すると覚えやすいです。
Think of ambit as the boundary around an area of work, interest, or influence. The beginning ambi- can remind you of around, which fits the idea of something reaching around a field. This can help you remember the common pattern within the ambit of ..., meaning inside that scope or area.
例文
These issues fall within the ambit of international law.
これらの問題は国際法の領域に入る。
The discussion moved beyond the usual ambit of the course.
その議論はその授業の通常の領域を超えていった。
Climate policy is now part of the ambit of corporate planning.
気候政策は今や企業計画の領域の一部になっている。
ambit の語源・成り立ち Etymology
ambitはラテン語ambitus「周囲・巡回」に由来し、ambi-「周りに」+ ire「行く」で成ります。ambientやambitionも同根で、「ぐるりと回って届く範囲」という像を思うと、抽象的な「範囲・領域」がつかみやすくなります。
Ambit comes from Latin ambitus, meaning "a going around" or "circuit." It is built from ambi- "around" and ire "to go." From the idea of movement around something, the word developed into the sense of range, scope, or surrounding extent; related words include ambient and ambition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう