maudlin
涙もろい・感傷的な
解説 Definition
酒に酔ったときなどに見られる、過度に感傷的で涙もろい状態。
Maudlin describes a person, speech, or mood that is too emotional in a weak or exaggerated way, often making others feel uncomfortable. It is commonly used for sentimental behavior, especially when someone is crying or speaking in an overly dramatic way. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ただの sad ではなく、見ていて少し“うっとうしいほど”感傷的」という温度感で覚えると定着しやすい語です。とくに酒に酔って急に昔話をして泣く、映画や別れ話で必要以上にしんみりする、という場面を思い浮かべるとよいです。melancholy が内向きで静かな憂うつ、sentimental が中立的な「感傷的」にも使えるのに対し、maudlin は“べたべた甘く、涙っぽすぎる”という否定的ニュアンスが強め。a maudlin speech, maudlin self-pity のようなかたまりでも覚えると実戦的です。
Remember `maudlin` as stronger and more negative than just `sad` or `sentimental`. It often describes emotions that feel too tearful, soft, or uncomfortable to watch. Picture a `maudlin speech` or `maudlin self-pity` to fix the tone in your mind.
例文
After a few glasses of wine, he became maudlin and started reminiscing about his childhood.
ワインを数杯飲んだ後、彼は涙もろくなり子供時代を懐かしみ始めた。
The film's maudlin ending, with its overwrought music, felt manipulative.
大げさな音楽を伴うその映画の感傷的な結末は、操作的に感じられた。
She dismissed his maudlin apology as nothing more than drunken sentimentality.
彼女は彼の涙もろい謝罪を酔った勢いの感傷に過ぎないと一蹴した。
maudlin の類義語・関連語
maudlin の語源・成り立ち Etymology
maudlin は中英語 Maudelen から出た語で、聖書の Mary Magdalene（マグダラのマリア）の名に由来する。涙を流す悔悛の姿で描かれた連想から、「涙ぐむ」が転じて「感傷的すぎる」の意味になった。関連語は Magdalene, Madeleine。
Maudlin comes from Middle English Maudelen, a form of Magdalene, as in Mary Magdalene from the Bible. In medieval art, she was often shown weeping in sorrow and repentance. Because of that strong image, the name came to suggest tearfulness, and later the idea of being too emotionally sentimental. Related forms include Magdalene and Madeleine.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう