brimmed
意味一覧 (2件)
つばのある
解説 Definition
brimmed は形容詞として、帽子に日よけや装飾になる「つば」が付いていることを表します。特に wide-brimmed hat のように、つばの幅や形を説明する服飾表現で使われます。
Brimmed describes something, usually a hat, that has a brim, which is the edge that sticks out around it. It is mostly used to talk about clothing and appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法の中心は帽子の構造です。brim はクラウンの周囲から外へ出る「つば」で、brimmed は「そのつばを備えた」という意味になります。wide-brimmed, broad-brimmed, narrow-brimmed のように前に形容詞を置くと、帽子のシルエットや日差しを遮る範囲まで描写できます。動詞の「縁まで満ちる」と同じ brim 由来ですが、こちらは液体ではなく帽子の外周部分に注目する語です。
Remember `brim`, the edge that sticks out around a hat. Then `brimmed` means "having a brim," just like `striped` means "having stripes." The common phrase `wide-brimmed hat` is the easiest way to fix it in memory.
例文
She wore a wide-brimmed hat to protect her face from the harsh afternoon sun.
彼女は午後の強い日差しから顔を守るため、つばの広い帽子をかぶった。
The brimmed cap he bought at the market gave him a distinguished look.
市場で買ったつばのある帽子は、彼に品のある雰囲気を与えた。
A brimmed felt hat was part of the traditional costume worn during the festival.
つばのあるフェルト帽は、祭りの際に着用される伝統衣装の一部だった。
いっぱいになる
(意味 2)解説 Definition
brimmed は動詞 brim の過去形・過去分詞で、器・部屋・目などが中身で縁近くまで満ちた状態を表します。涙・誇り・期待など、感情が表面に出そうなほど高まる比喩にも合います。
Brimmed is the past form and past participle of brim. It means that a container, room, or even a person's eyes became full almost up to the edge. It is also often used with feelings, such as pride, hope, or tears, to show that something was so full or strong that it nearly showed on the surface.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 brim は容器や帽子の「縁」。動詞では、その縁を目安に中身が上がってきて「満ちる」という動きになります。brimmed with tears なら涙が目のふちまで来ている場面、brimmed with pride なら誇らしさが表情ににじむ場面です。spill や overflow のように実際にこぼれた結果より、限界近くまで満ちた緊張感を思い浮かべると使い分けやすいです。
Think of brim as the edge of a cup or a hat. When something brimmed, it rose right up to that edge and became almost too full. In brimmed with tears or brimmed with pride, imagine the feeling coming so high that it is ready to show on the face.
例文
The cup brimmed with hot tea.
そのカップは熱いお茶でいっぱいになった。
Her eyes brimmed with tears when she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女の目は涙でいっぱいになった。
The stadium brimmed with excitement before the final match began.
決勝戦が始まる前、スタジアムは興奮でいっぱいになっていた。
brimmed の語源・成り立ち Etymology
brimmed は brim「ふち・縁」に形容詞的な -ed が付いた語で、brim は古英語 brymme「岸・へり」にさかのぼります。帽子のつばは本体の外縁なので、「縁がある」がそのまま「つばのある」になった語です。関連語は brim、brimful。
Brimmed comes from brim with the ending -ed. Brim goes back to Old English brymme, meaning an edge, border, or shore. From the general idea of an outer edge, it came to describe something that has a rim around it, such as a hat. A related English word is brimful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう