brokering
意味一覧 (2件)
仲介
解説 Definition
名詞の brokering は、仲介という活動・業務そのものを指します。個々の動作よりも、不動産仲介、和平仲介、商取引の調整など、専門的な仕事や制度化された過程として述べるときに向きます。
Brokering is the activity of arranging deals or agreements between other people or groups. It is common in business, finance, and politics, where a broker helps both sides reach an exchange or settlement.
覚え方のコツ Memory Tip
-ing が名詞化して、broker する行為全体をまとめて指す形です。career in real estate brokering なら「不動産を仲介する仕事」、the brokering of a peace deal なら「和平成立までの仲介過程」という響きになります。動詞用法が現場で条件を動かす感じなら、名詞用法はその分野・役割・一連のプロセスを少し硬めに名づける語として押さえると区別しやすいです。
If you know `broker`, `brokering` is simply the action or process form. It helps to compare the word family: `broker` is the person, `brokerage` is the business or fee, and `brokering` is the active work of making a deal happen. Think of phrases like `deal brokering` or `peace brokering`, where someone stands in the middle and brings people to agreement.
例文
The brokering of the peace deal took months of delicate negotiations.
和平協定の仲介には、何ヶ月もの繊細な交渉が必要だった。
She built a successful career in real estate brokering.
彼女は不動産仲介で成功したキャリアを築いた。
International brokering between the two nations helped avert a trade war.
両国間の国際的な仲介が貿易戦争の回避に役立った。
仲介する
(意味 2)解説 Definition
brokering は、交渉や取引の進行中に第三者として間へ入り、条件のすり合わせや譲歩点の調整をして成立へ運ぶ動作を表します。和平、企業提携、不動産売買など、利害が対立する場面で使われます。
Brokering means acting as a third party to help two sides reach a deal or agreement. It is used when someone brings people together, adjusts conditions, and helps solve differences during talks or negotiations. The word often appears in situations such as peace talks, business partnerships, or property sales, where the two sides do not fully agree at first.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 broker の -ing 形なので、「いま仲介している」「仲介する」という進行中・動名詞的な動きを思い浮かべます。ポイントは、自分が主役として売るのではなく、離れた二者の間で条件を橋渡しすることです。brokering a deal / talks / agreement のように、まだ固まっていない話をまとめに行く場面で覚えると、単なる紹介との違いがはっきりします。
Think of brokering as the -ing form of broker, so it suggests the action of being in the middle and helping something happen. Picture someone brokering a deal, talks, or an agreement while the details are still not fixed. The key idea is not selling something yourself, but connecting two separate sides and helping them reach common terms.
例文
She is brokering a deal between the two companies.
彼女はその2社の取引を仲介している。
The diplomat spent months brokering peace talks between the rival groups.
その外交官は対立する集団の和平協議を何か月も仲介した。
He made a career out of brokering property sales for overseas clients.
彼は海外の顧客向けの不動産売買を仲介して仕事にしていた。
brokering の語源・成り立ち Etymology
brokering は broker「仲介する」に -ing が付いた語。broker は古フランス語 brocheor、さらに broche「串・栓を開ける道具」にさかのぼり、元は樽を開けて酒を取り分ける人だった。broach や brokerage と同根で、「開いて通す」が仲介の核にある。
Brokering comes from broker with the ending -ing. Broker comes through Old French from a word related to broche, meaning a pointed tool or something used to open or pierce; compare English broach. The older idea was of opening a barrel and dealing out goods, which later became the more general sense of acting as a middleman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう