殺到、氾濫
noun 名詞手紙、問い合わせ、情報などが処理しきれないほど大量に押し寄せることをいう。通常は of を伴って押し寄せる物事を示し、水による実際の浸水ではなく、圧倒的な多さを洪水にたとえる用法である。
noun
名詞
浸水
解説 Definition
大量の水が押し寄せて地域を浸水させること。洪水による氾濫。
Inundation means a flooding or covering of an area with a large amount of water. It can also be used more generally for an overwhelming amount of something, such as messages or requests. In physical contexts, it is a formal word for serious flooding.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 inundate「水浸しにする・あふれさせる」を先に押さえると、その名詞形が inundation。語尾 -tion は collect→collection と同じで「行為・状態」を表すので、「水が押し寄せて覆った状態」とまとめて覚えやすい。日常語の flood より報道・防災文脈で硬めに使われ、coastal inundation, inundation risk の形で見かけやすい。メールなどが殺到する比喩の inundate もあるが、この名詞はまず実際の浸水に結びつけるとぶれにくい。
Learn it with the verb `inundate`, then see `-tion` as the noun ending for a state or process. It often appears in formal contexts, especially disaster news, not everyday speech. Think of collocations like `coastal inundation` or `inundation risk`.
例文
The coastal town suffered severe inundation after the hurricane made landfall.
その沿岸の町はハリケーンが上陸した後、深刻な浸水被害を受けた。
Rising sea levels threaten low-lying areas with permanent inundation.
海面上昇は低地を恒久的な浸水の危険にさらしている。
The flood map shows the areas most at risk of inundation during heavy rain.
その洪水地図は、大雨の際に浸水の危険が最も高い地域を示している。
inundation のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
inundation の類義語・関連語
inundation の語源・成り立ち Etymology
inundation はラテン語 inundatio に由来し、in-「中へ」+ unda「波」から成る。undulate や undulation も同根で、「波が内側へ押し寄せて土地を覆う」と考えると、浸水の意味が立体的に見えてくる。
Inundation comes from Latin inundatio, from in- "into" and unda "wave." The original picture is of waves or water moving in and covering the land. It shares its root with undulate and undulation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう