kiddy
意味一覧 (2件)
子ども向けの
解説 Definition
kiddy は、メニュー・遊具・服・色づかいなどが「小さな子用」に作られた感じを表すくだけた形容詞。明るくかわいい響きが出る一方、大人が使うには幼すぎる、安っぽく子どもっぽいという批判にもなる。公的な説明では for children が無難です。
Kiddy is an informal adjective for something made for very young children, such as food, toys, clothes, or entertainment. It often suggests bright colors, simple design, or a cute style for small kids. Depending on the context, it can sound positive and playful, but it can also mean too childish or cheap for adults. In formal situations, for children is usually a safer choice.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の kiddy は、名詞 kiddy「幼い子」から「その子たち向けの」へ広がった用法と見ると整理しやすいです。kiddy pool なら浅く安全な子ども用プール、kiddy show なら年少向け番組のように、対象年齢の低さが前面に出ます。children's より口語的で、宣伝文句や会話の評価語に出やすい点も一緒に覚えましょう。
It helps to connect the adjective kiddy with the noun kiddy, meaning a small child. Then kiddy pool can mean a safe, shallow pool for little kids, and kiddy show can mean a program for very young children. Compared with children's, kiddy sounds more casual and is often used in ads or in personal opinions about something being child-oriented.
例文
They have a kiddy pool in the hotel garden.
そのホテルの庭には子ども向けの浅いプールがあります。
The restaurant added a kiddy menu with smaller portions and simple dishes.
そのレストランは少量で食べやすい子ども向けメニューを加えました。
Some people thought the poster looked too kiddy for a serious event.
そのポスターはまじめな催しには子ども向けすぎると感じる人もいました。
幼い子供
(意味 2)解説 Definition
kiddy は、ごく幼い子を大人が親しげに呼ぶ名詞で、kid よりさらに小さく、かわいがる目線が強い語です。家庭内の呼びかけや昔風の語り口に合いますが、相手を幼く扱う響きもあるため、現代の日常会話では child や kid の方が自然な場面が多いです。
Kiddy is an informal word for a small child. It can sound friendly or playful, but it is not usually used in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の kiddy は「小さな kid」と捉えると、意味の中心がつかみやすいです。単に年齢を述べる child ではなく、話し手が上から目線でかわいがる、または昔話のように幼い子を眺める感じがあります。Come here, kiddy. のような呼びかけでは柔らかく聞こえることもありますが、知らない子や年長の子に使うと不自然です。形容詞用法の「子ども向けの」は、この名詞的なイメージから派生しています。
Start from `kid`, then notice the `-y`, like in `doggy` or `kitty`. That ending often makes a word sound smaller, cuter, or more informal. So `kiddy` feels like a very casual word for a small child.
例文
Come here, kiddy, and let me tie your shoelaces.
こっちへおいで、靴ひもを結んであげるよ。
The tired kiddy fell asleep in the stroller.
疲れた小さな子どもはベビーカーで眠ってしまった。
Every kiddy at the party got a balloon.
パーティーにいた小さな子どもはみんな風船をもらった。
kiddy の語源・成り立ち Etymology
kid「子ども」に親しみや小ささを表す接尾辞 -y が付いた語です。kid は本来「子ヤギ」を意味し、のちにくだけた英語で「子ども」を表すようになりました。
Kiddy comes from kid, meaning "child," with the suffix -y, which often adds a feeling of smallness or friendliness. The word kid originally meant "young goat" and later came to mean "child" in informal English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう