swamping
swamping はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「水浸しにする、圧倒する、水浸しにすること」という意味があります。発音記号は /ˈswɑmpɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
水浸しにする、圧倒する
解説 Definition
swamping は、雨水・波・洪水などが対象を覆い、使えない状態にしてしまう動作を表します。物理的な浸水だけでなく、依頼・メール・情報量に押しつぶされる状況にも自然に使われます。
Swamping describes a situation where water, waves, or floodwater cover something so much that it cannot work properly or be used. It can also be used in a figurative way when a person gets too many tasks, emails, or requests to handle. In both cases, the idea is not just getting wet or busy, but being overloaded to the point of losing control.
覚え方のコツ Memory Tip
swamp「沼」に沈めるイメージから、swamping は「水や量で相手を動けなくする」と覚えると定着します。船が波にのまれる、畑が冠水するなど、単に濡れるより機能停止に近い感覚です。この物理的な圧迫感が比喩に広がり、be swamped with work/emails では「処理能力を超えて抱え込む」場面を表します。
Think of a swamp as a place where things sink and cannot move easily. Swamping means covering something with water or with so much work, mail, or pressure that it cannot function well. The image is stronger than simply getting wet or busy: it suggests being pushed past your limit.
例文
The storm was swamping small boats near the shore.
嵐が岸近くの小舟を水浸しにしていた。
We are swamping the support team with too many last-minute requests.
私たちは土壇場の依頼を出しすぎて、サポートチームを圧倒している。
By evening, the river was swamping the fields and cutting off the road.
夕方までに川の水が畑を水浸しにし、道路を通れなくしていた。
水浸しにすること
(意味 2)解説 Definition
名詞の swamping は、土地・テント・農地などが水に覆われる出来事や過程を指します。日常会話より、被害状況の説明や環境・防災の文脈で「冠水」「水浸し化」を述べる硬めの表現です。
Swamping is the act of flooding something with water or making it become waterlogged. It can also mean overwhelming someone or something with too much work, information, or pressure, especially in less formal use.
覚え方のコツ Memory Tip
この swamping は動詞 swamp の -ing 名詞で、「水浸しにすること」「水に覆われる過程」という出来事名です。the swamping of the fields のように of を続けて、被害を受けた対象を示す形がよく合います。flooding が一般的な「洪水・氾濫」を広く言うのに対し、swamping は特定の場所が使えなくなるまで水に覆われた点に焦点があります。
Start with `swamp`, a wet, muddy place. `Swamping` gives the image of something becoming soaked, flooded, or overwhelmed like a swamp. The same picture also helps with the common metaphor `be swamped with work`.
例文
The swamping of the coastal farms worries the villagers every storm season.
毎年嵐の季節になると、沿岸農場の冠水が村人たちを心配させる。
They built new barriers to study how the swamping of the fields could be stopped.
彼らは畑の冠水を防ぐ方法を研究するために新しい堤防を建設した。
The swamping of the tents made cooking impossible during the flood.
洪水の最中、テントが水浸しになったため、調理は不可能になった。
swamping の語源・成り立ち Etymology
swamping は swamp「沼、水浸しにする」の -ing 形。swamp は中オランダ語 somp など「湿ったぬかるみ」に関係し、水で満たす意味から圧倒する意味へ広がりました。
Swamping is the -ing form of swamp, which means "marsh" or "to fill with water." The word is related to Middle Dutch forms such as somp, referring to wet, muddy land. From the idea of covering something with water, it later developed the broader meaning of overwhelming someone or something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう