意味一覧 (2件)
小枝
解説 Definition
植物の小さな枝先のこと。料理の飾りやハーブの一枝として使われる。
A sprig is a small thin branch or stem with leaves or flowers on it. It is often used when talking about plants, herbs, or decoration. The word usually suggests something small and fresh-looking.
覚え方のコツ Memory Tip
sprig は「小枝」として、木や植物から細く突き出た小さな枝先を指す語として覚える。branch は幹から分かれる大きめの枝、twig は乾いた細い枝にも広く使えるが、sprig は若く細く、葉や花が付いた枝先の印象を持ちやすい。料理では a sprig of rosemary, a sprig of mint のように出るが、ここでは植物の構造としての small leafy stem を思い浮かべる。
`Sprig` means a small, thin stem or branch, often with leaves or flowers on it. It is smaller than a branch and usually feels fresher and leafier than a dry twig. Cooking phrases like `a sprig of rosemary` or `a sprig of mint` help you picture it clearly.
例文
She garnished the cocktail with a sprig of fresh mint and a slice of lime.
彼女はカクテルに新鮮なミントの小枝とライムのスライスを添えた。
The chef placed a delicate sprig of rosemary on top of the roasted lamb.
シェフはローストラムの上に繊細なローズマリーの小枝を置いた。
He picked a sprig of lavender from the garden and tucked it into his lapel.
彼は庭からラベンダーの小枝を摘み、襟に挟んだ。
ひと枝
(意味 2)解説 Definition
sprig は、ミントやローズマリーなどの葉や花が付いた茎を、料理・飲み物・飾りとして少量使うときの「ひと枝」を表す名詞です。a sprig of mint のように、植物を数える小さな単位としてよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
sprig は a sprig of ... の形で覚えると使いやすい語です。piece は広く「一片」、bunch は「束」ですが、sprig は葉や花が付いた細い茎を一本だけ摘んだ感じを表します。料理では a sprig of rosemary, a sprig of mint が定番で、香りづけや飾りに使う小さな単位です。twig のような木の小枝そのものより、ハーブや花を「ひと枝」使う場面に結びつけると区別しやすくなります。
例文
Add a sprig of mint to each glass before serving.
出す前に、それぞれのグラスにミントをひと枝加えてください。
She placed a sprig of rosemary beside the roasted potatoes.
彼女はローストポテトの横にローズマリーをひと枝添えた。
The invitation was tied with a small sprig of lavender.
招待状には小さなラベンダーのひと枝が結ばれていた。
sprig の語源・成り立ち Etymology
sprig は古英語 springan「跳ねる・芽を出す」につながるゲルマン系語群の一員で、小さく突き出た枝を表すようになった。spring や springy と近く、“ひょいっと飛び出したもの”と考えると、「小枝」が若く細い枝を指す理由まで見えてくる。
Sprig belongs to an old Germanic word family connected with growth and sudden movement. It is related to spring, from Old English springan, "to leap" or "to burst forth." From the idea of something shooting out, sprig came to mean a small twig or young shoot sticking out from a plant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう