springy
弾力のある
解説 Definition
バネのように弾力があって、押すと跳ね返る性質を持つ様子。
Springy means elastic and able to bend and return to its original shape quickly. It is often used for hair, grass, mattresses, or movement that feels light and full of energy. The word can describe both physical texture and lively motion.
覚え方のコツ Memory Tip
spring を「春」だけで覚えていると外しやすいが、英語では「ばね」「ぴょんと跳ねる」の感覚も強い。そこに -y（〜っぽい）が付いて springy で「ばねのように弾む、弾力のある」。springy mattress, springy step のように、押すと戻る物や軽く弾む動きによく使う。soft が単に柔らかいだけなのに対し、springy は“戻ってくる反発”まで含むのが記憶の軸。
Do not think only of `spring` as the season; also remember `spring` as something that bounces back. Add `-y`, and `springy` means `like a spring`. The key image is something soft but also able to return, like a `springy mattress` or a `springy step`.
例文
The new mattress felt springy and comfortable when I lay down on it.
新しいマットレスは寝転んでみると弾力があって快適だった。
The springy turf made it pleasant to walk barefoot across the lawn.
弾力のある芝生のおかげで、裸足で歩くのが気持ちよかった。
Her springy curls bounced with every step she took.
彼女の弾力のある巻き毛は、歩くたびに揺れた。
springy の類義語・関連語
springy の語源・成り立ち Etymology
springy は spring + -y「〜らしい」で、spring は古英語 springan「跳ねる・飛び出す」に由来します。springboard や offspring も同系で、「ぴんと跳ね返る感じ」をそのまま形容詞にしたので、弾力のあるという意味になります。
Springy is built from spring and the adjective ending -y, meaning "having the quality of." Spring comes from Old English springan, meaning "to leap" or "burst out." The central idea is quick, elastic movement, which is why springy came to describe something that bends and bounces back easily. Related words include springboard and offspring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう