bobbed
（髪を）短く切りそろえた、上下に揺れた、うなずいた
解説 Definition
bobbed は bob の過去形・過去分詞で、物が上下に揺れる、頭を小さく上下させてうなずく、髪を短く切りそろえる、といった意味で使われます。このデータの例文では、いずれも動詞としての用法が使われています。
Bobbed is the past form of bob, meaning moved up and down quickly or briefly. It can also describe hair that has been cut short and even in length. The exact meaning depends on whether it is talking about movement or hairstyle.
覚え方のコツ Memory Tip
bob の核は「小さく上下する・短く切る」というコンパクトな動き。そこに -ed が付いた bobbed は「上下に揺れた／頭をちょこんと動かした／短く切りそろえた」と整理すると覚えやすいです。water bobbed なら水面でぷかぷか上下、head bobbed なら軽くうなずく感じ。強い同意を示す nod より動きが小さく、bounce ほど大きく跳ねません。髪では bobbed hair が定番で、「ボブにした」の固定イメージを持つと残ります。
The core idea of `bob` is a small up-and-down movement or a short cut. So `bobbed` can describe hair cut short, a head moving slightly, or something floating up and down. Think of `bobbed hair` as a fixed phrase to lock it in.
例文
She bobbed her hair into a stylish short cut for the summer.
彼女は夏に向けて、髪をおしゃれな短いスタイルに切りそろえた。
The cork bobbed up and down on the surface of the water.
そのコルクは水面で上下に揺れた。
He bobbed his head in agreement as the speaker made each point.
話し手が要点を述べるたびに、彼は同意してうなずいた。
bobbed の類義語・関連語
派生語
bobbed の語源・成り立ち Etymology
bobbed は bob の過去分詞形で、中英語 bobben「ちょんと動く・短く切る」に由来し、擬音語的な語源と考えられる。短く切れば bobbed hair「おかっぱ」、小刻みに上下すれば bobbed movement のように“揺れる”感じになる。関連語は bob, bobbing。
Bobbed is the past form of bob, which comes from Middle English bobben, meaning to move quickly, tap, or cut short. The word is probably sound-based or expressive in origin, like many words for small, quick motions. That is why bobbed can describe both something cut short, as in bobbed hair, and something moving up and down in short motions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう