masthead
masthead は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「マスト先端、新聞題字欄」という意味があります。発音記号は /ˈmæstˌhɛd/ です。
意味一覧 (2件)
マスト先端
解説 Definition
船の mast（帆柱・マスト）のいちばん上の部分を指す名詞です。帆船やヨットの説明、旗・灯火・見張りの位置を述べる文脈で使われます。出版物の題字欄の意味とは別に、物理的な船の部位として覚えます。
覚え方のコツ Memory Tip
mast は船の「マスト・帆柱」、head は体の頭だけでなく「上端・先端」を表します。つまり masthead は mast の head、船のマストのてっぺんです。flag at the masthead や masthead light のように、旗・灯火・見張りがある高い位置を思い浮かべると定着します。新聞や雑誌の題字欄という別義もありますが、このエントリでは船の部位としての物理的な上端に絞って区別します。
新聞題字欄
(意味 2)解説 Definition
新聞や雑誌の題字欄。発行者情報や編集方針が記載される部分。
A masthead is the name and title design printed at the top of a newspaper or magazine page. It can also mean the section that lists the publication's staff and details. It is mainly used in publishing and journalism.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の masthead は、新聞・雑誌の上部にある媒体名の表示欄や、編集者・発行者などを載せる欄を指します。head は「上部・先頭」の感覚で、媒体の顔が紙面や表紙の上に置かれていると考えると覚えやすいです。headline は個々の記事の見出し、letterhead は便箋上部の社名欄なので、出版物全体を代表する欄という点で区別します。masthead には「マスト先端」という基本義もありますが、ここでは出版・新聞用語としての用法です。
Focus on `head`, which often means the top or front part. A `masthead` is the name area at the top that represents the whole newspaper or magazine. This helps you separate it from a `headline`, which belongs to one article. Picture the big title at the top of a front page or cover.
例文
The newspaper's masthead displayed the publication's name in bold letters across the top of the front page.
新聞の題字欄には一面の上部に太字で紙名が表示されていた。
He was proud to see his name listed on the magazine's masthead as a contributing editor.
彼は雑誌の題字欄に寄稿編集者として自分の名前が載っているのを見て誇りに思った。
The redesigned masthead gave the publication a more modern and professional appearance.
デザインを一新した題字欄は、その出版物により現代的でプロフェッショナルな印象を与えた。
masthead の語源・成り立ち Etymology
masthead は mast「船のマスト、帆柱」+ head「頭、上端」から成る複合語。もとは文字通り「マストの頭部」を表し、後に出版物の上部の題字欄へ意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう