ironwood
意味一覧 (2件)
硬い木材
解説
ironwood は、鉄のように非常に硬く重い木材を指す名詞です。家具、道具、床材、彫刻など、丈夫さや耐久性が重視される文脈で使われます。特定の樹種名ではなく、性質に注目した言い方です。
覚え方のコツ
ironwood は iron + wood の複合語です。iron は「鉄」、wood は「木材」なので、まず「鉄のように硬い木材」というイメージを作ると覚えやすくなります。hardwood は広く「硬材・広葉樹材」を指す一般語ですが、ironwood はさらに重く硬い印象を強く出します。別エントリの「鉄木」は樹木名・材名としての訳なので、ここでは性質を表す「硬い木材」と整理しましょう。
鉄木
(意味 2)解説
非常に硬い木材を持つ樹木の総称。家具や建材に使われる硬質木。
覚え方のコツ
この「鉄木」は、ironwood を日本語の樹木名・材名として訳す用法です。iron + wood から「鉄のように硬い木」と連想できますが、ここでは単なる性質説明ではなく、非常に硬い材を持つ木やその材を指す名前として覚えます。基本義の「硬い木材」と近い発想ですが、クイズでは「鉄木」という専門的な訳語として出てくる点を意識してください。家具、建材、彫刻材などの文脈と結びつけると定着しやすいです。
例文
The craftsman carved the sculpture from a block of ironwood, which took weeks due to its hardness.
職人は鉄木のブロックから彫刻を彫ったが、その硬さのために数週間かかった。
Ironwood is prized in furniture making because of its exceptional durability.
鉄木はその並外れた耐久性のために、家具作りで珍重されている。
The old ironwood bridge has stood for over a hundred years without significant decay.
古い鉄木の橋は大きな腐食もなく100年以上も立ち続けている。
ironwood の語源・成り立ち
iron は古英語 isern、wood は古英語 wudu に由来する複合語。鉄のように硬く重い木材という比喩から生まれた、意味を推測しやすい名称です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう