ebony
黒檀
解説 Definition
暗色の硬木。ピアノの鍵盤や装飾品に使用される高級素材である。
例文
The ebony wood is valuable and rare.
黒檀は価値があり、珍しい素材です。
She chose ebony for the piano keys.
彼女はピアノの鍵盤に黒檀を選んだ。
The craftsman worked with ebony wood.
その職人は黒檀を使って作業した。
漆黒
(意味 2)解説 Definition
光をほとんど反射しないほど深い黒さを表す名詞です。文学的な描写や、髪・瞳・夜空などの色合いを印象的に述べるときによく使われます。単なる黒よりも重く濃い響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
black よりさらに素材感のある「深くつやのある黒」を思い出すと定着しやすい語です。木材名としては高級家具・彫刻・楽器でよく現れ、特に piano keys の文脈で ivory and ebony と対にすると残りやすいです。色を表すときも ebony hair のように、ただ黒いのでなく重く上質な漆黒の感じ。wood / timber と一緒なら木材、hair / skin と一緒なら色味、と場面で整理すると覚えやすいです。
例文
Her hair fell over her shoulders like ebony.
彼女の髪は漆黒のように肩に流れ落ちた。
The sky turned to ebony after the storm.
嵐のあと、空は漆黒に変わった。
The painting used shades of ebony and gold.
その絵画は漆黒と金色の色調を用いていた。
漆黒の
(意味 3)解説 Definition
非常に深く濃い黒色を表す形容詞です。髪、翼、雲、瞳などの見た目を強く印象づけたいときに使われ、やや文芸的で格調高い響きを持ちます。
例文
He wore an ebony coat to the ceremony.
彼は式典に漆黒のコートを着ていた。
The bird had ebony wings.
その鳥は漆黒の翼を持っていた。
She looked at me with ebony eyes.
彼女は漆黒の瞳で私を見つめた。
黒色
(意味 4)解説 Definition
ebony は色名として、非常に濃く深い黒色を指す名詞です。服・髪・画面・デザインなどの色指定で使われ、単なる black よりもつやや重みのある黒を感じさせます。
Ebony is a noun used for a very deep, rich black color. It is often used for hair, clothing, screens, interiors, and design, especially when you want a darker and more elegant feeling than the simple word black. The word can sound slightly literary or descriptive, and it suggests a smooth, heavy, or glossy kind of black.
覚え方のコツ Memory Tip
ebony は black より少し詩的・描写的な「深くつやのある黒色」として覚えるとよい語です。色名では navy や ivory のように、名詞のまま服・髪・背景・デザインの色を表せます。ただし別エントリの「黒檀」は木材名で、ここでは素材ではなく色そのものを指します。deep ebony や rich ebony のような形容詞と一緒に出ると、普通の黒より重く上品な印象になります。
Think of ebony as a more poetic and descriptive kind of black. Like color words such as navy or ivory, it can be used as a noun to talk about the color of clothes, hair, or backgrounds. Remember that this entry means the color itself, not the wood. Phrases like deep ebony or rich ebony help show its elegant, heavy feeling.
例文
She chose an ebony dress for the evening event.
彼女は夜のイベントに黒色のドレスを選んだ。
The designer used ebony for the background to give the page a more luxurious look.
そのデザイナーはページにより高級感を出すため、背景に深い黒色を使った。
Under the light, his hair looked almost ebony.
光の下で、彼の髪はほとんど黒色に見えた。
黒檀
(意味 5)解説 Definition
黒檀とは、非常に硬く重い暗黒色の木材で、高級家具や楽器・工芸品に使われる貴重な木のことです。その深い黒色から、漆黒の色を表す比喩としても使われます。アフリカや南アジアなどに産する熱帯性の樹木です。
Ebony is a very hard, dark wood, usually black or almost black, used for furniture, musical instruments, and decorative objects. The word can also refer to the tree that produces this wood. In some contexts, especially literary ones, it can describe a deep black color.
覚え方のコツ Memory Tip
この ebony は「黒色」という基本的な色名ではなく、黒く硬い高級木材「黒檀」を指す名詞として覚えます。piano keys、furniture、carving、inlay など、工芸品や楽器の材料の文脈で出やすい語です。ivory and ebony の組み合わせで、白い象牙と黒い黒檀という素材の対比を作ると記憶に残ります。wood、timber、polished、carved が近くにあれば色名ではなく木材名の可能性が高いです。
Think of a rich, deep black with a polished feeling, not just ordinary `black`. `Ebony` is often remembered with the pair `ivory and ebony`, especially with piano keys. It can name the wood itself or describe a dark color, as in `ebony hair`.
例文
The antique desk was made of polished ebony and ivory.
そのアンティークのデスクは磨かれた黒檀と象牙で作られていました。
She had long ebony hair that shone in the sunlight.
彼女は日差しに輝く長い漆黒の髪をしていました。
The piano keys were made of ebony and white maple.
そのピアノの鍵盤は黒檀と白いメープル材で作られていました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう