lyrical
詩的な
解説 Definition
lyrical は、文章や表現が詩のように美しく、想像力を刺激する雰囲気をもつことを表します。自然描写、比喩を含む文章、映画や風景の印象など、散文でも詩のように感じられる対象に使います。
Lyrical describes language or expression that feels beautiful and poetic, even when it is not actual poetry. It is often used for writing, descriptions, films, music, or scenery that create a rich and imaginative mood. The word suggests flowing language, vivid images, and a quality that stays in the ear or mind.
覚え方のコツ Memory Tip
lyrical は lyric に形容詞語尾 -al が付いた語。lyric は「歌詞」だけでなく「短い詩」とも関係するので、lyrical は「詩のような美しさや響きがある」と考えるとよい。poetic とかなり近いが、lyrical は言葉の流れや耳に残る調子を感じさせることが多い。別エントリの「抒情的な」は感情表現の強さに寄った意味として区別する。
Think of lyrical as lyric + -al. A lyric is not only song words but also something connected to short poetry, so lyrical means "having the beauty or sound of poetry." It is close to poetic, but lyrical often suggests a smooth flow of words and a memorable rhythm.
例文
The novel is known for its lyrical descriptions of the sea.
その小説は海の詩的な描写で知られている。
Her speech became surprisingly lyrical when she talked about her childhood home.
彼女は子ども時代の家について話すと、驚くほど詩的な口調になった。
The film has a lyrical style that makes even quiet scenes feel memorable.
その映画には、静かな場面さえ印象深く感じさせる詩的な作風がある。
情感的な
(意味 2)解説 Definition
感情や思想を美しく、印象的に表現する特性を持つ。詩や歌詞のように、個人の感情や感覚を生き生きとした優美な言葉で表現することを指す。聴者や読者の心を深く動かすような表現方法である。
例文
The lyrical beauty of the poem moved the audience deeply.
その詩の情感的な美しさは観客に深く感動させた。
His lyrical expression of love was heartfelt and genuine.
彼の愛の情感的な表現は心からで本物だった。
The lyrical melody of the song touched people's hearts.
その曲の情感的なメロディは人々の心に触れた。
抒情的な
(意味 3)解説 Definition
詩的で優雅な表現を用いて感情や自然を繊細に描写するさま。感情を豊かに伝えるために、リズムや響きにこだわる傾向がある。音楽や文章で、美しく旋律的に響くような語感を伴うこともある。
Lyrical describes language, writing, or music that is expressive, emotional, and beautiful. It often suggests a flowing, musical quality and strong personal feeling. The word is common in discussions of poetry, songs, and artistic style.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の lyrical は、単に「詩的な」という基本義ではなく、感情がこもって流れるように美しい表現や声を指す。lyric は歌詞や抒情詩に関係する語なので、lyrical voice, lyrical prose, lyrical description のように、音楽性・なめらかさ・個人的感情が合わさった感じで覚えるとよい。technical や dry とは反対側の、心情を響かせる表現に使う。
Connect it to `lyric`, the words of a song. `Lyrical` suggests language that feels musical, smooth, and full of feeling, not plain or technical. Pairs like `lyrical prose` or `a lyrical passage` help you remember that it is about style, not about actual song lyrics.
例文
The poet's lyrical descriptions of nature moved many readers to tears.
その詩人の自然についての叙情的な描写は、多くの読者を涙させた。
The singer's lyrical voice perfectly suited the romantic ballad.
その歌手の叙情的な歌声は、ロマンチックなバラードにぴったりだった。
She became quite lyrical when talking about her travels through Italy.
彼女はイタリア旅行の話をするとき、とても詩的になった。
lyrical の語源・成り立ち Etymology
lyrical は lyric に形容詞語尾 -al が付いた語。lyric はラテン語 lyricus、ギリシャ語 lyrikos「竪琴に合わせて歌う」に由来し、歌や詩の表現と結びついた。
Lyrical comes from lyric plus the adjective ending -al. Lyric comes through Latin lyricus from Greek lyrikos, which meant "singing to the lyre." Because of this history, the word became closely connected with song, poetry, and beautiful expression.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう