意味一覧 (2件)
抒情的な
解説 Definition
詩的で優雅な表現を用いて感情や自然を繊細に描写するさま。感情を豊かに伝えるために、リズムや響きにこだわる傾向がある。音楽や文章で、美しく旋律的に響くような語感を伴うこともある。
Lyrical describes language, writing, or music that is expressive, emotional, and beautiful. It often suggests a flowing, musical quality and strong personal feeling. The word is common in discussions of poetry, songs, and artistic style.
覚え方のコツ Memory Tip
lyric（歌詞）を知っていれば覚えやすい語。lyrical は「歌詞のように」感情がこもり、言葉の響きや流れまで美しい感じ。単に poetic と言うより、声に出したときの音楽性やなめらかさを帯びやすい。文章・声・描写に使われ、dry / plain / technical の反対側。lyricsそのものを指す語ではない点にも注意。a lyrical passage, lyrical prose など、「読むと歌うように心に入る表現」と結びつけると残りやすい。
Connect it to `lyric`, the words of a song. `Lyrical` suggests language that feels musical, smooth, and full of feeling, not plain or technical. Pairs like `lyrical prose` or `a lyrical passage` help you remember that it is about style, not about actual song lyrics.
例文
The poet's lyrical descriptions of nature moved many readers to tears.
その詩人による自然の叙情的な描写は、多くの読者の涙を誘った。
The singer's lyrical voice perfectly suited the romantic ballad.
その歌手の叙情的な歌声は、ロマンチックなバラードにぴったりだった。
She became quite lyrical when talking about her travels through Italy.
彼女はイタリア旅行の話になると、とても詩的な語り口になった。
情感的な
(意味 2)解説 Definition
感情や思想を美しく、印象的に表現する特性を持つ。詩や歌詞のように、個人の感情や感覚を生き生きとした優美な言葉で表現することを指す。聴者や読者の心を深く動かすような表現方法である。
例文
The lyrical beauty of the poem moved the audience deeply.
その詩の情感的な美しさは観客に深く感動させた。
His lyrical expression of love was heartfelt and genuine.
彼の愛の情感的な表現は心からで本物だった。
The lyrical melody of the song touched people's hearts.
その曲の情感的なメロディは人々の心に触れた。
lyrical の類義語・関連語
派生語
lyrical の語源・成り立ち Etymology
lyrical は lyric＋形容詞語尾 -al で、lyric はラテン語 lyricus、さらにギリシャ語 lyrikos「竪琴に合わせて歌う」に由来します。竪琴の歌が感情表現と結びついていたため、「歌詞の」から「抒情的な」という意味へ自然に広がりました。関連語は lyric, lyre。
Lyrical comes from lyric with the ending -al. Lyric goes back through Latin lyricus to Greek lyrikos, meaning "sung to the lyre." Because songs with the lyre were closely linked with personal feeling, the word moved from the idea of song lyrics to the wider sense of emotional or expressive writing. Related words include lyric and lyre.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう