capacity
意味一覧 (3件)
容量、収容力
解説 Definition
容器・会場・設備・電池・サーバーなどが、最大でどれだけ受け入れられるかを示す名詞です。実際の中身の量ではなく、満杯時や全力稼働時の限度に焦点があります。seating capacity や production capacity のように、人数や処理量にも広がります。
Capacity is the maximum amount that a container, place, machine, battery, or system can hold or handle. It focuses on the limit at full use, not on how much is inside or being used now. The word is often used for physical space, as well as for numbers of people or amounts of work, as in seating capacity or production capacity.
覚え方のコツ Memory Tip
この語の核は「入る余地の限界」です。a capacity of two liters なら容器の上限、seating capacity なら座席数の上限、battery capacity なら蓄えられる電力量の上限を表します。volume が形ある容積に寄りやすいのに対し、capacity は施設・機械・システムの受け入れ可能量まで扱える語です。full capacity を「限界まで使っている状態」と結びつけると覚えやすいです。
The core image of capacity is "the limit of available space or use." A capacity of two liters is the most a container can hold, seating capacity is the most people a place can take, and battery capacity is the most energy a battery can store. Volume often refers to physical size, but capacity can also describe what a building, machine, or system can handle. It is helpful to connect full capacity with the idea of using something up to its limit.
例文
The hall has a seating capacity of 500 people.
そのホールの収容力は500人です。
The phone's battery capacity is lower than that of the newer model.
そのスマートフォンの電池容量は新しいモデルより小さいです。
The factory increased its production capacity last year.
その工場は昨年、生産能力ではなく生産容量を拡大し、より多く作れるようになりました。
能力、資質
(意味 2)解説 Definition
人や組織が何かを学ぶ、耐える、理解する、導くといった行為を可能にする内的な力や資質を表します。単なる技能名ではなく、伸びしろや受け止める器の大きさを含む言い方で、capacity for learning のように分野を示して使います。
Capacity is someone's ability or natural power to do, learn, or understand something. It is often used when talking about mental ability, skill, or personal potential. It can also suggest how much a person is able to handle or achieve.
覚え方のコツ Memory Tip
capacity は、人が学ぶ・耐える・理解する・導くための内的な「受け止める力」を表します。ability より少し硬く、capacity for learning, capacity for empathy, capacity to lead のように for や to と結び、特定分野で発揮できる資質や伸びしろを述べます。もとの「どれだけ入るか」という感覚を、心や頭が受け入れられる量の比喩として広げると覚えやすいです。
Notice the base idea of `capacity`: how much something can hold or handle. That idea also works for people, as in `capacity for learning` or `capacity to lead`. It sounds a little more formal than `ability` and often points to potential, not just one skill.
例文
She has a remarkable capacity for learning new languages quickly.
彼女には新しい言語を素早く習得する優れた能力がある。
The young athlete showed a great capacity for endurance.
その若い選手は高い持久力を示した。
His capacity for empathy makes him an excellent counselor.
彼の高い共感力が、彼を優れたカウンセラーにしている。
資格、立場
(意味 3)解説 Definition
人がある役目や職務を果たすうえでの資格、またはその場での立場を表します。特に in a ... capacity の形で『〜の立場で』『〜としての資格で』という意味になり、公的・職業的な文脈でよく使われます。
Capacity can mean a person's role, position, or official status when doing a job or taking part in something. It is often used in the pattern "in a ... capacity" to mean "in the role of" or "with the authority of." This use is common in formal, public, and professional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
capacity はラテン語 capere「受け取る・つかむ」に由来し、本来は「入る余地・能力」です。そこから official capacity や in my capacity as manager のように、役割を受け持つ資格や立場を表します。position が地位そのものを指しやすいのに対し、capacity はその立場で行動する権限や機能に焦点があります。
Think of capacity as the space or ability someone has to take on a role. In the phrase "in a ... capacity," it shows the position or status in which a person is acting. Connect it with formal situations at work or in public life, such as speaking in an official capacity.
例文
She spoke in her capacity as chair of the committee.
彼女は委員長としての立場で発言した。
He visited the school in an official capacity.
彼は公的な立場でその学校を訪れた。
In my capacity as legal adviser, I cannot comment on the case.
法務顧問としての資格で、その件にはコメントできません。
capacity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 capacitas（収容力）から、capere（つかむ・収める）+ -itas（性質）。「どれだけ収められるか」が原義で、容量・能力の両義に発展。同根語にcapture（つかまえる）、capable（能力がある）がある。capereは「手に取る」が原義で、受け入れられる量＝容量となった。
Capacity comes from Latin capacitas, meaning "holding power," from capere, "to take or hold," plus the noun ending -itas. The basic idea was how much something can hold, and this later developed into meanings such as size, storage, and ability.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう