overcapacity
過剰生産能力
解説 Definition
過剰生産能力は製造施設が必要とされている以上に生産する能力です。供給が需要を超える状況を指します。
Overcapacity is a situation where a company or industry can produce more than the market needs. It is commonly used in business and economics when there is too much supply, which can lower prices and profits.
覚え方のコツ Memory Tip
capacity を「生産できる量・処理できる量」と知っていれば、overcapacity は over が付いて「必要量を超えた生産能力」と読めます。製造業なら、需要より工場や設備の生産力が大きすぎて、作れるのに売り先が足りない状態。単なる high capacity は能力が大きいだけですが、overcapacity は「大きすぎて余る・価格下落や人員削減を招く」というマイナス感を伴う点で覚えると定着します。
Break it into `over` + `capacity`. The key is not making too many products now, but having the power or space to make too many. Compare it with `overproduction` and `oversupply` so you remember that `overcapacity` is about the extra capacity itself.
例文
Overcapacity in the manufacturing sector led to layoffs.
製造業部門の過剰生産能力はレイオフをもたらしました。
The industry faced overcapacity and declining prices.
業界は過剰生産能力と価格低下に直面していました。
Overcapacity reduction required factory closures.
過剰生産能力の削減は工場閉鎖を必要としました。
overcapacity の類義語・関連語
紛らわしい語
overcapacity の語源・成り立ち Etymology
over-「過剰な」+ capacity「収める力・能力」。capacity はラテン語 capere「取る・受け入れる」由来で、「受け入れられる量」から「処理・生産できる能力」へ広がりました。したがって overcapacity は、需要が受け止められる量を超えて生産能力を抱えすぎた状態を示します。関連語は capable, capture。
"Overcapacity" combines "over-" meaning too much with "capacity." "Capacity" comes from Latin "capere," meaning to take or hold, and it first referred to how much something could contain before widening to ability in general. So "overcapacity" developed the sense of having more load, supply, or volume than can properly be held. Related words include "capable" and "capture."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう