hornbeam
意味一覧 (2件)
シデの木
解説 Definition
シデまたはクマシデの別称。広葉樹で、木目が美しく家具や楽器に使用される樹木。
A hornbeam is a type of tree with hard wood and small, sharply shaped leaves. It is commonly grown in forests, parks, and gardens, and is often used for hedges. The word is mainly used in botany, gardening, and nature writing.
覚え方のコツ Memory Tip
hornbeam を樹木名として覚えるときも、horn「角」＋ beam「木・梁」という分解が役立ちます。角のように硬い木材をもつ広葉樹、という姿を思い浮かべましょう。park, forest, hedge, tree など自然や園芸の文脈で出る名前です。wood と一緒なら材料の話、tree や forest と一緒なら生えているシデの木の話になりやすいです。
See hornbeam as horn + beam. Beam can remind you of a wooden beam, and horn suggests hardness, so the word points to a tree with very hard wood. It often appears in nature or gardening contexts, such as park, forest, hedge, or tree.
例文
Hornbeam wood is prized for its hardness and fine grain structure.
シデの木はその硬さと細かい木目構造のために珍重されている。
The carpenter selected hornbeam for crafting high-quality tool handles.
その大工は高品質のツールハンドルを作成するためにシデを選択した。
Hornbeam trees are common in European and Asian forests.
シデの木はヨーロッパとアジアの森に一般的である。
シデ材
(意味 2)解説 Definition
hornbeam は、シデやクマシデなどの木から取れる硬い木材を指す名詞です。家具、工具の柄、床材など、丈夫さや細かい木目が重視される場面で使われます。樹木そのものではなく、材料としての木に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
hornbeam は horn「角」＋ beam「梁・木材」と見ると覚えやすい語です。beam は light beam の「光線」ではなく、wooden beam のような建材のイメージで捉えます。horn は「角のように硬い」という連想に役立つので、hornbeam を「硬くて丈夫なシデ材」と結びつけると定着します。別エントリの「シデの木」は樹木名ですが、ここでは加工や材料の文脈で出る木材名として意識しましょう。
例文
The carpenter chose hornbeam for the tool handles because it is very hard.
大工はとても硬いので、工具の柄にシデ材を選んだ。
Hornbeam gives the cabinet a fine grain and a sturdy feel.
シデ材はその戸棚に細かな木目と丈夫な質感を与えている。
We used hornbeam flooring in the hallway to withstand heavy daily use.
毎日の激しい使用に耐えるよう、廊下にはシデ材の床材を使った。
hornbeam の語源・成り立ち Etymology
hornbeam は horn「角」と beam「木・木材」を合わせた古い複合語です。beam は古英語で今の「梁」だけでなく「木」も意味し、角のように硬い材をもつ木という理解からシデの木の名になり、関連語に horn と beam があります。
"Hornbeam" is an old English compound of horn and beam. Here beam comes from an Old English word that could mean "tree" or "wood," not just a structural beam. The name refers to a tree with very hard wood, as hard as horn.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう