hawthorn
サンザシ
解説 Definition
サンザシという植物で、春に白いまたはピンクの花を咲かせ、秋に赤い果実をつけます。ヨーロッパ原産で、観賞用や薬用として利用されます。
Hawthorn is a small tree or bush that usually has white or pink flowers and red berries. It is commonly found in gardens, hedges, and natural areas in some regions. The word is mainly used in plant, nature, or gardening contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
hawthorn は、まず見慣れた thorn「とげ」が入っていると気づければかなり覚えやすい語です。頭の中では「とげのある木や低木」という骨格を先に作り、そこへ「春は白・ピンクの花、秋は赤い実」という季節の映像を重ねます。植物名は和訳一発だと抜けやすいので、hawthorn blossom, hawthorn berries のように花と実をセットで反復すると定着しやすいです。blackthorn など他の "-thorn" 語を見ても、「とげ系の木」という共通感覚で整理すると混同しにくくなります。
The strong memory hook is `thorn`, which is clearly inside the word. So first picture a thorny tree or bush, then add the image of spring flowers and red berries later in the year. Phrases like `hawthorn blossom` and `hawthorn berries` help fix it.
例文
The hawthorn tree bloomed with delicate white flowers in spring.
サンザシの木は春に繊細な白い花を咲かせました。
Hawthorn berries are often used in traditional medicine for heart health.
サンザシの実は心臓の健康のために伝統医学でよく使用されます。
A dense hawthorn hedge provided shelter for many birds.
密集したサンザシの生け垣は多くの鳥に避難所を提供しました。
hawthorn の類義語・関連語
hawthorn の語源・成り立ち Etymology
hawthorn は古英語 hagathorn に由来し、haw「生け垣・囲い」+ thorn「とげ」に分かれる語です。実よりもまず「垣根に使うとげの木」という見え方が名前になっていて、thorn や thorny にも同じ根があり、境界を守る植物だったことが意味に残っています。
Hawthorn comes from Old English hagathorn, made from haw, meaning a hedge or enclosure, and thorn. The name originally referred to a thorny tree used in hedges and boundary lines. Its history keeps that idea of a plant that marks or protects edges; related words include thorn and thorny.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう