bitterroot
ビタールート
解説 Definition
北米西部原産の多年草で、春に白や桃色の繊細な花を咲かせる植物を指す。根は先住民の伝統的な食料として利用され、モンタナ州の州花としても知られる。植物名なので、日本語では直訳せずカタカナで扱うのが自然である。
Bitterroot is a plant, especially known in North America, with a root that has a bitter taste. The word may refer to the wildflower itself or to its root, which has been used traditionally as food or medicine in some cultures. It is mostly used in botanical or regional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
bitterroot は、まず知っている basic な bitter「苦い」と root「根」をそのまま重ねて覚えると定着しやすいです。植物名としては細かい分類よりも「苦い根をもつ花の植物」という大づかみで十分。英語では plant / wildflower / state flower の文脈で出やすく、Montana の州花として触れられることもあります。食べ物としての root ではなく固有の植物名だと意識すると、普通名詞の root と混同しにくくなります。
This one is friendly because it uses two simple words you already know: `bitter` and `root`. Think of it first as a plant name built from that image, not as a general root you eat. It is easier to remember when you see it with words like `wildflower` or `state flower`.
例文
Bitterroot is native to the western United States.
ビタールートはアメリカ西部原産である。
The bitterroot plant was important to Native Americans.
ビタールートはアメリカ先住民にとって重要な植物だった。
Bitterroot flowers are delicate and beautiful.
ビタールートの花は繊細で美しい。
bitterroot の類義語・関連語
紛らわしい語
bitterroot の語源・成り立ち Etymology
bitterroot は bitter＋root の複合語です。bitter は古英語 biter にさかのぼり bite と同根、root は古英語 rōt 由来で、文字通り「苦い根」という名です。根の強い苦味をそのまま語にしたので、意味が形から直感的につかめます。関連語に bite、bitterness があります。
Bitterroot is a straightforward English compound of bitter and root. Bitter goes back to Old English biter and is related to bite, while root comes from Old English rōt. The name originally pointed to a root known for its bitter taste. Related words include bitterness and bite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう