magdalene
マグダラ
解説 Definition
Magdalene は聖書に登場する Mary Magdalene（マグダラのマリア）に関わる名前です。Magdalene は「マグダラ出身の」という由来を持ち、人名や宗教的文脈で使われます。
Magdalene is a name or identifying title most closely associated with Mary Magdalene, the biblical follower of Jesus. It originally indicated a person from Magdala and appears chiefly in biblical, historical, artistic, and religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
通常は Mary Magdalene というまとまりで「マグダラのマリア」を指す固有名詞として覚える。Magdalene はもともと「Magdala 出身の人」という地名由来の呼び名で、Magdala は「塔」に関係する名称。聖書、美術館の宗教画、教会史の記事で現れやすく、単独でも文脈上 Mary Magdalene を示すことがある。
Learn Magdalene through the full name Mary Magdalene. It was originally a geographical identifier meaning a woman from Magdala, rather than a modern family name formed from Mary. This makes the name easier to recognize on museum labels, in biblical lessons, and in discussions of Christian tradition. When Magdalene appears alone in such a context, it often points back to Mary Magdalene. Capitalization matters because this is a personal name or title connected with a particular biblical figure.
例文
The lesson introduced Magdalene as a name linked to Mary Magdalene.
その授業では、マグダラのマリアに結びつく名前としてマグダラが紹介されました。
The museum label used Magdalene in a note about a biblical figure.
博物館の説明板では、聖書の人物についての注記でマグダラという名前が使われていました。
In the article, Magdalene referred to the tradition surrounding Mary Magdalene.
その記事では、マグダラはマグダラのマリアをめぐる伝承を指していました。
magdalene の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
magdalene の語源・成り立ち Etymology
Magdalene は後期ラテン語 Magdalena、ギリシャ語 Magdalene を通じて、「マグダラの人」を意味した語。地名 Magdala はヘブライ語 migdal「塔」に由来し、関連語に Magdalena, Magdala があり、もとは土地名由来の呼び名だとわかる。
Magdalene reached English through Late Latin Magdalena and Greek Magdalēnē, an identifying term meaning “the woman from Magdala.” Magdala was a place-name in Galilee and is related to an Aramaic or Hebrew word meaning “tower.” Thus the name began as a geographical designation. Its lasting familiarity in English comes primarily from Mary Magdalene in the New Testament and later Christian tradition.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう