dengue
意味一覧 (2件)
デング熱
解説 Definition
デング熱はデングウイルスに感染した蚊に刺されて発症する病気です。熱帯や亜熱帯地域で多く見られ、高熱や発疹、筋肉痛などの全身症状を伴います。重症化すると出血やショックなど命にかかわる状態になることもあります。
Dengue is a disease caused by a virus and spread by mosquitoes. It is common in some tropical and subtropical areas and can cause fever, pain, and weakness. The word is mainly used in medicine, travel, and public health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
医療ニュースではほぼ dengue fever の形で出るので、まず fever とセットで覚えるのが近道です。場面としては tropical regions, mosquito bites, high fever, rash を一つにつなげると、malaria や flu など他の病気名と混ざりにくくなります。つづりは den-gu-e と無理に切らず dengue を丸ごと病名として保持すると安定します。一般名詞の fever ではなく、蚊が媒介する特定の感染症名だと意識すると記憶に残りやすいです。
Learn it as the fixed phrase `dengue fever`, because that is how it usually appears. Link it with `mosquito`, `tropical`, `rash`, and `high fever` in one picture. Treat `dengue` as one full disease name, not a word to break apart.
例文
Dengue fever is transmitted by mosquitoes in tropical regions.
デング熱は熱帯地域の蚊によって媒介されます。
The dengue outbreak affected thousands of people in the city.
デング熱の流行は、その都市の何千人もの人々に影響を与えました。
Symptoms of dengue include high fever and joint pain.
デング熱の症状には、高熱と関節痛が含まれます。
蚊媒介熱
(意味 2)解説 Definition
デング熱はウイルス感染症で、蚊に刺されることで伝播する。発熱、頭痛、筋肉痛などの症状を引き起こす。
例文
Dengue fever is spread by mosquitoes in tropical regions.
デング熱は熱帯地域の蚊によって伝播する。
The outbreak of dengue forced people to stay indoors.
デング熱の流行により、多くの人々は屋内にとどまることを余儀なくされた。
Dengue can cause severe complications if left untreated.
デング熱は治療されない場合、重大な合併症を引き起こす可能性があります。
dengue の語源・成り立ち Etymology
dengue はスペイン語 dengue から英語に入り、患者のぎくしゃくした身のこなしを表した語とされます。さらに東アフリカ系の語にさかのぼる説が有力です。症状の見た目がそのまま病名になったので、「デング熱」と結びつけて覚えられます。
Dengue entered English from Spanish dengue. The Spanish word may go back to an East African source, and it was used for the stiff, affected movement of a sick person. The disease name seems to have grown from the visible way patients moved.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう