femoral
意味一覧 (2件)
大腿骨の
解説 Definition
femur（大腿骨）に関係することを表す医学・解剖学の形容詞です。骨折、骨頭、頸部など、大腿骨そのものの部位や損傷を説明するときに使われます。太もも全体ではなく骨に焦点があります。
Femoral is a medical and anatomical adjective that means related to the femur, the thigh bone. It is used for parts of the bone itself or injuries involving it, such as a fracture, the head, or the neck of the femur. In this entry, the focus is on the bone rather than the whole thigh area.
覚え方のコツ Memory Tip
femoral は femur（大腿骨）を先に覚えると理解しやすい語です。medical, dental, cranial のように、英語では名詞の語幹に -al が付くと「〜に関する」という形容詞になります。femoral fracture, femoral head, femoral neck のように骨折・骨頭・頸部と結びつくときは「大腿骨の」と訳すのが自然です。同じ語に「大腿の」という広い用法もありますが、このエントリでは骨そのものに焦点を当てます。
It is easier to remember femoral if you learn femur first. In English, adding -al to a noun stem often makes an adjective meaning "related to ~," as in medical, dental, and cranial. So femoral means "related to the femur," especially in phrases like femoral fracture, femoral head, and femoral neck.
例文
The X-ray showed a femoral fracture near the hip.
レントゲンで股関節近くの大腿骨骨折が確認された。
Doctors examined the femoral head for signs of damage.
医師たちは損傷の兆候がないか大腿骨頭を調べた。
Pain from a femoral neck injury can make walking very difficult.
大腿骨頸部のけがによる痛みで歩くのがかなり難しくなることがある。
大腿の
(意味 2)解説 Definition
太ももにあたる大腿部、またはその内部の大腿骨に関することを表す医学用語。血管・神経・骨頭・骨折など、太もも周辺の解剖学的構造や病変を説明するときに使われ、文脈に応じて「大腿の」「大腿骨の」と訳し分ける。
Femoral means related to the femur or the thigh area of the body. It is mainly used in medicine and anatomy, especially when talking about bones, muscles, arteries, or nerves in the upper leg. This is a technical adjective rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
femoral は femur「大腿骨」を土台に、医学英語でよく出る -al「〜に関する」が付いた語として覚えます。訳は「大腿の」「大腿骨の」と文脈で変わりますが、この意味では太もも周辺の解剖学的な構造に広く関係します。femoral artery や femoral nerve のように、骨そのものではなく太ももを通る血管・神経にも使われる点が大切です。thigh area を思い浮かべましょう。
Use femur as the base word. In medical English, -al often means related to, so femoral means related to the thigh area or thigh bone. It often appears in phrases like femoral artery, femoral nerve, and femoral fracture.
例文
The femoral artery supplies blood to the lower limb.
大腿動脈は下肢に血液を供給する。
A femoral fracture requires immediate medical attention.
大腿骨骨折は直ちに医療処置を要する。
The surgeon examined the femoral head for damage.
外科医は大腿骨頭に損傷がないか調べた。
femoral の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 femur（太もも・大腿骨）に由来し、語幹 femor- に形容詞語尾 -al が付いた語。医学英語で「大腿骨に関する」を表す。
Femoral comes from the Latin word femur, which meant "thigh" or "thigh bone." The adjective ending -al was added to the stem femor- to form a word meaning "related to the femur."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう