sentimental
sentimental はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「情に流されやすい、感傷的な、涙もろい、ノスタルジック」という意味があります。発音記号は /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ です。
情に流されやすい
解説 Definition
人が判断するとき、事実や理屈よりも感情に強く左右されやすい様子を表します。人柄・反応・決定などについて使われ、優しい響きにも、冷静さに欠けるという軽い批判にもなります。
If someone is sentimental, they are strongly influenced by their feelings rather than by facts or practical reasons. The word is often used for a person's character, reactions, or decisions. It can sound warm and kind, but it can also suggest that someone is not being fully calm or objective.
覚え方のコツ Memory Tip
banality は形容詞 banal「ありふれた、陳腐な」に名詞語尾 -ity が付いた形です。originality「独創性」と反対方向に置くと覚えやすく、idea, slogan, remark, plot などが使い古されて退屈なときに使います。単なる ordinariness「普通さ」より批判的で、cliche「決まり文句」に近い評価語です。新鮮味や独創性の欠如を責める名詞として押さえましょう。
Think of sentimental as sentiment plus -al. If sentiment means feeling, sentimental describes a person or decision guided by feeling. The word can sound warm, but it often also suggests a lack of cool judgment.
例文
He gets sentimental when he talks about his childhood.
彼は子ども時代の話をすると情に流されやすくなる。
The judge told the jury not to be sentimental and to focus on the evidence.
裁判官は陪審員に、情に流されやすくならず証拠に集中するよう伝えた。
She made a sentimental decision and kept the old shop open for emotional reasons.
彼女は情に流されやすい判断をして、感情的な理由で古い店を残した。
感傷的な
(意味 2)解説 Definition
過去の記憶や人とのつながりに対してしみじみした気持ちを抱き、涙ぐむような状態を表す形容詞です。必要以上に情緒的になったり、感情を抑えきれなくなったりする様子も含みます。時間がたつと些細な出来事でも心が揺さぶられやすくなります。
Sentimental describes strong feelings of emotion, especially sadness, love, or memories from the past. It is often used when someone is emotionally attached to a person, place, object, or experience. Sometimes it suggests emotion that is stronger or softer than necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sentimental は、判断が情に流されるという基本義ではなく、思い出・古い写真・手紙・歌などに触れて、しみじみした感情がこみ上げる意味です。sentimental value は「思い出としての価値」という定番表現。nostalgic は単に懐かしい気持ちに寄りますが、sentimental は涙ぐみそうな情緒や、少し感傷に浸りすぎる響きまで含みます。
Build it from sentiment, meaning feeling or emotion. Sentimental describes moments when emotion becomes strong, often with old photos, songs, letters, or objects with sentimental value. It is more emotional than simply nostalgic, and sometimes it suggests too much emotion. That extra emotional color is the part to remember.
例文
She became sentimental when she found her old photo album.
古いフォトアルバムを見つけたとき、彼女は感傷的になった。
He is not the sentimental type and rarely shows his emotions.
彼は感傷的なタイプではなく、めったに感情を表に出さない。
The old song made everyone feel sentimental about their school days.
その古い歌は皆を学生時代について感傷的な気持ちにさせた。
涙もろい
(意味 3)解説 Definition
涙が出やすく、感情に左右されやすい性質を表しています。感動しやすく、思い出に対してすぐに泣いてしまう傾向があります。
例文
She was sentimental about returning to her hometown after many years.
彼女は多くの年ぶりに故郷に戻ることについて涙もろかった。
He became sentimental when watching old family photographs.
古い家族写真を見ると彼は涙もろくなった。
Everyone became sentimental during the beautiful music.
美しい音楽の中で、みんなが涙もろくなった。
ノスタルジック
(意味 4)解説 Definition
感情的で、思い出や大切なものに対して深い愛着や思い入れを持つ傾向を表します。懐かしさや優しい感情を大切にする性質を指します。
例文
The sentimental value of the old watch made it priceless.
その古い時計への感情的な愛着がそれを非常に貴重にした。
Looking at old photographs brought sentimental feelings of her childhood.
古い写真を見ることは彼女の子供時代に対する感情的な思い出をもたらした。
The sentimental journey through her hometown reminded her of happy memories.
故郷への感情的な旅は彼女に幸せな思い出を思い出させた。
sentimental の語源・成り立ち Etymology
sentimental は sentiment「感情・心情」+ -al。sentiment はラテン語 sentire「感じる」に由来し、理性より感じ方に動かされる意味へ広がりました。
Sentimental comes from sentiment plus the adjective ending -al. Sentiment goes back to the Latin verb sentire, meaning "to feel." The word developed the idea of being moved more by feeling than by reason.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう