sentiment
sentiment は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「感情、心情、感情、心情、見方、気分」という意味があります。発音記号は /ˈsɛntɪmənt/ です。
意味一覧 (3件)
感情、心情
解説 Definition
人や作品、出来事に込められた、対象へのまとまった心の動きを指す名詞。喜び・哀しみ・共感などが単発の気分ではなく、内側に残る心情として表れる場面に合う。手紙や詩の「こめられた思い」を言うときにも自然。
Sentiment means a feeling, attitude, or opinion, especially one that is emotional rather than purely practical. It is often used when talking about people's views about an event, idea, or situation. In more formal use, it can describe public feeling shared by many people.
覚え方のコツ Memory Tip
sentiment は「心に沈んで残る感じ」と捉えると、momentary な mood との違いが出ます。The poem is filled with sentiment. なら、泣ける演出ではなく、作品全体ににじむ思い。message や letter と一緒なら、言葉の背後にある誠意・共感・悲しみを受け取るイメージです。sentimental は「感傷的」へ寄ることがありますが、この名詞自体はもっと中立に使えます。
Think of sentiment as a more formal word than feeling. It often means a lasting attitude toward something, especially in phrases like public sentiment or anti-war sentiment. Be careful not to mix it up with sentence, which only looks a little similar.
例文
The poem is filled with sentiment.
その詩には深い感情がこもっている。
Anti-war sentiment spread across the country.
反戦感情が国中に広がった。
I understand the sentiment behind your message.
あなたのメッセージに込められた気持ちは理解できます。
感情、心情、見方
(意味 2)解説 Definition
ある判断や政策、人物について人々がどう受け止めているかという「感情を含んだ見方」を表す名詞。個人の思いよりも、集団の反応や世論の方向を述べる文脈で目立ち、positive, mixed, anti-war などで傾きを示す。
Sentiment is a feeling, opinion, or attitude about something. It is often used when talking about personal emotions, public opinion, or the general mood of a group. The word can sound slightly formal in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは feeling より opinion に近い用法として分けて覚えると便利です。public sentiment や general sentiment は、投票結果のような確定意見ではなく、社会や集団に漂う受け止め方の温度を表します。positive sentiment なら好意的な空気、mixed sentiment なら賛否が割れた状態。感情名詞から、社会的な「見方・空気」を読む語へ広がった用法です。
If you know "sensitive" or "sentimental," "sentiment" is easier to remember as the noun in that family. It often sits between a feeling and an opinion, especially in phrases like "public sentiment" or "anti-war sentiment." That helps you keep it separate from a strong personal emotion and from "sentimentality," which is a different idea.
例文
The general sentiment among students was positive.
学生たちの全体的な受け止め方は前向きだった。
Public sentiment about the decision is mixed.
その決定に対する世論は賛否が分かれている。
The sentiment expressed in the letter was touching.
その手紙に込められた気持ちは心を打った。
気分
(意味 3)解説 Definition
ある人や物事に対する個人的な感情や意見を指します。また、特定の場所や状況全体の雰囲気や気分を表すこともあります。
例文
Her sentiment about the movie was enthusiastic.
その映画についての彼女の気分は熱狂的でした。
The sentiment in the room was tense and uncomfortable.
部屋の気分は緊張して不快でした。
The festive sentiment spread through the entire event.
楽しい気分がイベント全体に広がりました。
sentiment の類義語・関連語
sentiment の語源・成り立ち Etymology
フランス語 sentiment を経て、ラテン語 sentire「感じる・知覚する」に由来します。語根 sent- は「感じ取る」で、頭の中の意見より心に生じた感じが前面に出るため「感情・思い」の意味になります。関連語は sense, consent。
Sentiment came into English through French sentiment, from Latin sentire "to feel" or "to perceive." At first it referred broadly to a thought or feeling formed in the mind. Over time, it leaned more strongly toward emotional feeling, which is still clear in the modern word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう