和らげる、弱める
verb 動詞色、光、音などの強さや目立ち方を抑え、穏やかにすることを表します。人や反乱を力で制圧する意味とは異なり、subduing the lighting のように感覚的な刺激を弱める場面で使われます。
verb
動詞
鎮圧する／抑え込む
解説 Definition
反乱や感情を力で抑え込むこと。相手を制圧して従わせること。
Subduing means bringing something or someone under control, often by reducing force, resistance, or strong emotion. It is commonly used for controlling an enemy, a fire, a crowd, or a feeling such as fear or anger. The word often suggests a gradual or forceful process.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は submarine などでも見える「下へ」の感覚を持つ接頭辞。subduing は、荒れている相手や感情を下に押さえつけて control 下に置く場面で覚えると残りやすいです。単に calm down させるより強く、反乱・怒り・抵抗を力でおとなしくさせる語。suppress が声や情報を押さえるのにも使えるのに対し、subdue は相手を従わせる響きが強め。subduing anger, subduing rebels のような形で定着させるとよいです。
Notice the prefix sub-, which often gives the feeling of under or down, like in submarine. Subduing suggests pushing something down until it is under control. Remember strong pairings like subduing anger or subduing rebels.
例文
The firefighters had difficulty subduing the blaze in the strong winds.
消防士たちは強風の中、火災を鎮圧するのに苦労した。
She practised meditation as a way of subduing her anxiety before presentations.
彼女はプレゼン前の不安を抑える方法として瞑想を実践した。
Security officers succeeded in subduing the intruder without anyone getting hurt.
警備員は誰も怪我をすることなく侵入者を制圧することに成功した。
subduing のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
subduing の類義語・関連語
subduing の語源・成り立ち Etymology
subduing は subdue の現在分詞で、語源はアングロ・フランス語を経てラテン語 sub-「下に」+ ducere「導く」です。もともと「下に導く」が「相手を従わせる・抑え込む」になり、鎮圧するという意味につながります。関連語は conduct, reduce。
Subduing comes from subdue, which entered English through Anglo-French and goes back to Latin sub- meaning "under" and ducere meaning "to lead." The original image was of leading something downward or bringing it under control. From that, the word developed the sense of conquering, suppressing, or forcing into obedience.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう