（ユダヤ教の）枝付き燭台、メノラー
解説 Definition
menorah は、ユダヤ教で使われる枝付き燭台、メノラーを指す名詞です。古代の神殿に関係するものは七枝の燭台で、ハヌカで使われるものは九枝の燭台です。宗教的な象徴として、儀式や祝祭の場面で出てきます。
A menorah is a special candle holder used in Jewish tradition. In historical or religious contexts, it can mean the ancient seven-branched lamp, while in everyday use it often refers to the lamp used during Hanukkah.
覚え方のコツ Memory Tip
menorah は一般の candle holder ではなく、ユダヤ教を象徴する「枝付き燭台」と場面ごと覚えると定着しやすいです。古代神殿に結びつく七枝の menorah と、Hanukkah で灯す九枝の燭台を区別してイメージしましょう。英語では light the menorah「メノラーに火をともす」、a symbol in Judaism「ユダヤ教の象徴」という組み合わせが基本です。窓辺で家族が順に灯をともす祝祭の場面を固定すれば、単なる装飾用ランプではなく、儀式と信仰に関わる燭台だと自然に思い出せます。
Remember `menorah` as a special religious word, not a general word for any candleholder. It is strongly linked with Jewish history and symbols, especially the image of a seven-branched lamp. That helps separate it from broader words like `candlestick` or `candelabrum`.
例文
The menorah stood near the window.
メノラーは窓の近くに置かれていました。
They lit the menorah during Hanukkah.
彼らはハヌカの間にメノラーに火をともしました。
A menorah is an important symbol in Judaism.
メノラーはユダヤ教における重要な象徴です。
menorah の語源・成り立ち Etymology
menorah はヘブライ語 menorah「燭台」に直接由来する語で、ユダヤ教の礼拝で使う灯りの器具を指す。英語では直接の同根語は多くないが、語の背景にある「光をともすもの」という発想を押さえると、宗教的な燭台の意味が腑に落ちる。
"Menorah" comes directly from Hebrew "menorah," meaning a lampstand or candlestick. The word is connected with the idea of something that gives or carries light. In English, it kept its strong religious and cultural meaning, referring to the Jewish lampstand rather than developing a wider everyday use.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう