menorah
本枝の燭台
解説 Definition
ユダヤ教で使われる七本の枝を持つ燭台。神殿の象徴として重要な宗教的器具。
A menorah is a special candle holder used in Jewish tradition. In historical or religious contexts, it can mean the ancient seven-branched lamp, while in everyday use it often refers to the lamp used during Hanukkah.
覚え方のコツ Memory Tip
menorah は一般的な candleholder ではなく、ユダヤ教の文脈で出る固有名詞に近い語として覚えると定着しやすいです。news や歴史では Jewish symbol, temple, seven-branched lamp のような説明と結びつきます。まず「宗教用の特別な燭台」、さらに「七本枝」が核。candlestick が普通のろうそく立て、candelabrum が多枝の燭台で、その中でも menorah はユダヤ教の象徴的器具、と位置づけると混同しにくくなります。
Remember `menorah` as a special religious word, not a general word for any candleholder. It is strongly linked with Jewish history and symbols, especially the image of a seven-branched lamp. That helps separate it from broader words like `candlestick` or `candelabrum`.
例文
The family lit the menorah on the first night of Hanukkah.
家族はハヌカの初夜に本枝の燭台に火を灯した。
A golden menorah stood prominently in the ancient temple of Jerusalem.
エルサレムの古代神殿には金の燭台が目立つように置かれていた。
She received a beautifully crafted silver menorah as a wedding gift.
彼女は結婚祝いに美しく作られた銀の燭台を受け取った。
menorah の語源・成り立ち Etymology
menorah はヘブライ語 menorah「燭台」に直接由来する語で、ユダヤ教の礼拝で使う灯りの器具を指す。英語では直接の同根語は多くないが、語の背景にある「光をともすもの」という発想を押さえると、宗教的な燭台の意味が腑に落ちる。
"Menorah" comes directly from Hebrew "menorah," meaning a lampstand or candlestick. The word is connected with the idea of something that gives or carries light. In English, it kept its strong religious and cultural meaning, referring to the Jewish lampstand rather than developing a wider everyday use.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう