headman
村長
解説 Definition
村や集落の長。部族や小さな共同体を率いるリーダー。
A headman is a male leader of a village, group, or community, especially in traditional societies. The word is used for a person who has local authority and helps make decisions or represent the group.
覚え方のコツ Memory Tip
headman は head + man で、「先頭に立つ人」と捉えると覚えやすい。head は body の「頭」だけでなく、head of the team のように「責任者・トップ」の意味でも頻出なので、その感覚をそのまま村や部族のリーダーに当てればよい。chairman や spokesman など、役割を表す man の付く語と並べて覚えると定着しやすい。village headman, tribal headman のような小さな共同体で使われやすく、city の mayor ほど大きな行政トップではない点も区別の助けになる。
Break it into `head` + `man`: the man at the head of a group. `Head` often means leader, like in `head of the team`, so the idea transfers easily. It is usually used for a small community, such as a village or tribe, not a big modern city.
例文
The headman of the village called a meeting to discuss the water shortage.
村長は水不足について話し合うために会議を招集した。
As headman, he was responsible for settling disputes among the villagers.
村長として、彼は村人間の紛争を解決する責任があった。
The headman welcomed the foreign visitors with a traditional ceremony.
村長は伝統的な儀式で外国からの訪問者を歓迎した。
headman の類義語・関連語
headman の語源・成り立ち Etymology
古英語 hēafod（頭）+ mann（人）の複合語。「頭に立つ人」すなわち集団の長を意味する。head はゲルマン祖語 *haubudą に遡り、身体の「頭」から転じて指導者の意味に。関連語: headline（見出し）、headmaster（校長）。リーダーを「頭」で表す発想は日本語の「頭領」にも通じる。
"Headman" is a compound of "head" and "man." "Head" comes from Old English "heafod," and from early Germanic roots meaning the physical head. As in many languages, "head" came to mean a leader or chief, so "headman" developed as a natural term for a person in charge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう