dozer
意味一覧 (2件)
ブルドーザー
解説 Definition
土砂や岩石を押して整地するための大型建設機械の略称。
A dozer is a large heavy machine used to push soil, rocks, or other material, especially on building sites. It is a shorter, less formal way of saying "bulldozer." The word is mainly used in construction contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の dozer は、bulldozer を短くした建設現場の語です。前面の大きなブレードで土砂や岩を押し、地面をならす重機を思い浮かべると覚えやすいです。動詞 bulldoze には「力ずくで押し通す」という感触があり、機械が土を押して進むイメージとつながります。dozer には別に「居眠りする人」という基本義もあるので、工事・整地・重機の文脈ではこちらの意味だと切り分けます。
If you know `bulldozer`, this is the shortened form. Picture the heavy machine pushing dirt and rock forward with its big front blade. That image helps more than the spelling. Also separate it from `doze`, which is about sleeping, not construction.
例文
The construction crew brought in a massive dozer to clear the site for the new building.
建設作業員は新しいビルの建設現場を整地するために大型のブルドーザーを搬入した。
The dozer pushed tons of earth aside to create a flat foundation for the highway.
ブルドーザーは高速道路の平らな基盤を作るために、何トンもの土を押しのけた。
Operating a dozer requires proper training and certification due to the machine's immense power.
ブルドーザーの操作は、その機械の強大な力のために適切な訓練と資格が必要である。
居眠りする人
(意味 2)解説 Definition
dozer は、座ったままうとうとしたり、短く眠り込んだりする人を指す名詞です。特に授業中、会議中、電車の中などで眠ってしまう人について、ややくだけた調子で使われます。
A dozer is a person who falls into a light, short sleep, often while sitting up. The word is often used in a casual way for someone who nods off in class, during a meeting, or on a train. It suggests brief, sleepy dozing rather than a long or deep sleep.
覚え方のコツ Memory Tip
dozer は動詞 doze「うとうとする」に、人を表す接尾辞 -er が付いた形です。teach から teacher、drive から driver ができるのと同じ発想で、「doze する人」と考えると自然に覚えられます。sleeper は単に眠る人や寝台車など広く使えますが、dozer は短くうとうと眠る人という感じが強めです。別エントリの「ブルドーザー」は bulldozer の短縮で、ここでは睡眠の意味です。
Think of dozer as doze plus -er, just like teacher comes from teach and driver comes from drive. So a dozer is simply "someone who dozes." Unlike sleeper, which is a broader word, dozer gives a stronger image of someone nodding off for a short time.
例文
The teacher smiled at the dozer in the back row and gently woke him up.
先生は後ろの席の居眠りする人にほほえみ、やさしく起こした。
On the evening train, I was such a dozer that I almost missed my stop.
夕方の電車で居眠りする人みたいになって、もう少しで降りる駅を逃すところだった。
He is not lazy, just a dozer when meetings go on too long.
彼は怠け者ではなく、会議が長すぎると居眠りする人になるだけだ。
dozer の語源・成り立ち Etymology
dozer は bulldozer の短縮形で、機械名としての意味は bulldozer から受け継いだ語です。もとの bulldozer は米俗語 bulldose「雄牛向けのきつい一撃」から発達し、「強引に押し進めるもの」から土を押す機械名になりました。関連語は bulldoze、bulldozer です。
Dozer is a shortened form of bulldozer. Bulldozer developed in American English from bulldoze, which originally suggested giving a forceful blow or using rough force. From the idea of something that pushes through strongly, it became the name of a machine that shoves earth and debris aside; bulldoze and bulldozer are the related forms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう