salutation
salutation は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「挨拶、敬礼」という意味があります。発音記号は /ˌsæljəˈteɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
挨拶
解説 Definition
手紙の書き出しや対面時に使う正式な挨拶の言葉。敬意を込めた挨拶表現を指す。
A salutation is a word or phrase used to greet someone. It is commonly used for the opening of a letter or email, such as the part before the main message. The word is slightly formal and is often used in writing or polite speech.
覚え方のコツ Memory Tip
salutation は salute「敬意を示す」とつながる語で、手紙・メール・式典などで相手に向ける正式な挨拶の言葉を指します。hello より硬く、Dear Ms. Smith, To whom it may concern, Ladies and gentlemen のような冒頭表現や丁寧な呼びかけに使われます。greeting よりフォーマルで、文章の書き出しや儀礼的な場面と結びつけて覚えると自然です。
Connect salutation with salute, because both include the idea of showing respect. A salutation is a formal greeting, especially at the start of a letter, email, or ceremony. Think of Dear Ms. Smith as a typical salutation.
例文
The formal letter began with the salutation 'Dear Honorable Members of the Board.'
正式な手紙は「取締役会の皆様へ」という挨拶で始まった。
He greeted the ambassador with a respectful salutation and a bow.
彼は敬意を込めた挨拶とお辞儀で大使を迎えた。
The appropriate salutation in a business email depends on your relationship with the recipient.
ビジネスメールにおける適切な挨拶は受信者との関係によって異なる。
敬礼
(意味 2)解説 Definition
軍隊・警察・式典などで、相手への敬意や服従を示すために行う正式な身ぶりを指す。特に手を額に上げる動作や、それに類する儀礼的な動作について使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
salutation は salute から考えると覚えやすい語です。salute は「敬礼する」「敬礼」という基本語で、-ation は action や celebration のように「行為・動作」を名詞にする形。したがって salutation は「敬意を示す動作としての敬礼」と結びつけられます。ただし手紙冒頭の「挨拶」という別義もあるため、軍隊・式典・警備員など身ぶりが出る文脈では「敬礼」と読むのが自然です。
例文
The officer returned the soldier's salutation at the gate.
将校は門のところで兵士の敬礼に応じた。
During the ceremony, each cadet gave a sharp salutation to the flag.
式典中、各士官候補生は旗に向かってきびきびと敬礼した。
His formal salutation looked awkward because he had never practiced it before.
彼の正式な敬礼は、練習したことがなかったのでぎこちなく見えた。
salutation の語源・成り立ち Etymology
salutation はラテン語 salutatio に由来し、語根 salus は「健康・無事」を意味する。接尾辞 -ation が行為を表すので、もともとは相手の無事を願う言葉で、挨拶の核に気づける。salute や salvation も近い仲間。
Salutation comes from Latin salutatio, from salus, meaning "health" or "well-being." It first referred to words wishing someone safety or good health. Over time, that idea became the general sense of a greeting, and it is related to salute and salvation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう