vibrator
意味一覧 (2件)
バイブレーター
解説 Definition
日本語の外来語としては、手持ちの振動器具、とくにマッサージ器や性的刺激用器具を連想させやすい語。英語でも文脈により同様の含みを持ちますが、専門分野では単なる振動機も表すため、場面で語感が大きく変わります。
A vibrator is a device that produces a shaking or vibrating movement. It can be used in machines, phones, massage tools, and other products. In everyday conversation, it often refers to a sex toy, so the exact meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
カタカナの「バイブレーター」は、一般の振動装置というより、身体に当てて使う小型器具を指す場面で目立ちます。英語 vibrator も商品名や親密な会話では成人向け器具を直接または婉曲に表すことがあります。massager はより無難な「マッサージ器」、dildo は形状や用途に焦点があり、必ずしも振動するとは限りません。同じ語の機械的意味から、生活用品・性的文脈へ意味が特化した用法として覚えると自然です。
Build it from `vibrate` + `-or`: a `vibrator` is something that vibrates. In real English, this word often appears in product talk about personal devices, not just general machines. To remember it safely, connect it with `massager` as a nearby word, but note that `vibrator` is more specific.
例文
The phone's vibrator alerts you to incoming calls without making noise.
その電話のバイブレーターは音を立てずに着信を知らせます。
The construction site uses a vibrator to compress the concrete properly.
その建設現場ではコンクリートを適切に締め固めるためにバイブレーターを使用しています。
Massage therapists use handheld vibrators to relieve muscle tension.
マッサージセラピストは筋肉の緊張を和らげるために手持ちのバイブレーターを使用します。
バイブレータ
(意味 2)解説 Definition
振動装置
例文
The vibrator helps massage tired muscles.
そのバイブレータは疲れた筋肉のマッサージを助ける。
The phone's vibrator alert woke him up.
電話のバイブレータ警告が彼を目覚めさせた。
Industrial vibrators are used in construction work.
産業用バイブレータは建設作業で使用される。
vibrator の類義語・関連語
類義語
vibrator の語源・成り立ち Etymology
vibrator はラテン語 vibrare「揺らす・震わせる」から来た vibrate に、行為者・道具を表す -or が付いた語です。vibration や vibrant も同根なので、「震えを起こすもの」と捉えると、名称がそのまま働きを語っています。
Vibrator comes from the verb vibrate plus the ending -or, which often means a person or thing that does an action. Vibrate goes back to Latin vibrare, meaning "to shake" or "to move quickly." The idea stayed very close over time: a vibrator is literally something that causes vibration. Related English words include vibration and vibrant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう