ブルドーザー
解説 Definition
ブルドーザーは建設や土木工事で使われる大型の重機です。土地を平らにしたり地面を掘り起こしたり、瓦礫を移動させたりします。強力なエンジンと広い接地面を持ち、重い作業を効率よくこなせます。
A bulldozer is a heavy machine with a large metal blade at the front, used to push soil, rocks, or other material. It is common on construction sites and in road-building work.
覚え方のコツ Memory Tip
bulldoze（土を力ずくで押しならす、強引に押し通す）を知っていると、bulldozer は『それをする機械』と覚えやすいです。-er は worker, printer と同じく『〜するもの』。建設現場で、前面の大きなブレードで土や瓦礫をぐいぐい前へ押して land を clear したり、ground を level にしたりする場面を思い浮かべると定着します。掘る機械 excavator と違い、bulldozer は主に押してならす重機、という使い分けも一緒に覚えると混同しにくいです。
First remember bulldoze, which means to push through by force. Then bulldozer is simply the machine that does that job, just like printer or mixer are machines with -er. Picture a heavy vehicle pushing dirt and debris forward, not digging like an excavator.
例文
The bulldozer cleared the land for the new construction project.
そのブルドーザーは新しい建設プロジェクト用に土地を整地しました。
Heavy machinery like bulldozers is essential in mining operations.
ブルドーザーのような大型重機は採掘現場で欠かせません。
The bulldozer's powerful engine can move tons of earth.
ブルドーザーの強力なエンジンは何トンもの土を動かせます。
bulldozer の類義語・関連語
bulldozer の語源・成り立ち Etymology
bulldozer は bulldoze + -er で、もとは米語 bull-dose「ものすごい一撃・威圧」に由来するとされます。bull「雄牛のような強さ」と dose「一回分」が重なり、相手を力でねじ伏せる感覚から、土を強引に押しのける機械名になりました。関連語に bulldoze、bulldozing があります。
"Bulldozer" comes from "bulldoze" plus "-er." In American English, "bulldoze" first meant to force or overpower someone, probably from "bull" suggesting great strength and "dose" meaning a strong blow or amount. Later the word was used for a machine that pushes through earth with that same sense of rough force.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう