gullet
意味一覧 (2件)
食道
解説 Definition
口から胃へ食物を送る管状の器官。食道のこと。
The gullet is the passage inside the body that carries food from the mouth to the stomach. In medical English, this is called the esophagus. Gullet is an older or more informal word and may also simply mean the throat in general use.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gullet は、基本的な「のど」ではなく、食べ物が口から胃へ向かう内側の通路、つまり「食道」を指す用法です。medical English では esophagus が正式で、gullet は古め・一般向けの言い方として説明文や動物の体の描写に出ます。gulp した物が胃へ落ちていく細い管を思い浮かべると、throat 全体ではなく食物の通路としての意味に結びつきます。
Link it to `gulp`, the action of swallowing. The idea is that food or drink goes down through the `gullet`. It helps to contrast it with `throat`: `throat` is the general everyday word, while `gullet` gives a more inside, food-passage image.
例文
The fish bone got stuck in his gullet and caused him great discomfort.
魚の骨が食道に引っかかり、彼はとても苦しんだ。
Food passes through the gullet on its way from the mouth to the stomach.
食べ物は口から胃に向かう途中で食道を通る。
The doctor examined the patient's gullet using an endoscope.
医師は内視鏡を使って患者の食道を検査した。
のど
(意味 2)解説 Definition
gullet は、食べ物や飲み物が通る「のど」を指す名詞です。日常語の throat よりやや古風・くだけた響きがあり、特に「のどに流し込む」「のどを通る」という文脈で使われます。
A gullet is the throat, especially the passage that food and drink go down after you swallow. It is a more informal or slightly old-fashioned word than throat. People often use it when talking about swallowing something quickly or about something passing down the throat.
覚え方のコツ Memory Tip
gullet は食べ物が通る「のど・食道」を指す名詞です。日常語の throat が声や痛みを含む広い「のど」なら、gullet は飲み込んだ物が胃へ落ちる管のイメージです。go down the gullet や food stuck in the gullet のように、飲食物の通り道として覚えると残りやすいです。
Think of gullet as the place where you gulp food or drink. The sound gul- can remind you of gulp, which helps you connect the word with swallowing. If something goes down your gullet, it goes down your throat.
例文
He felt the hot tea burn his gullet as he swallowed.
彼は熱いお茶を飲み込んだとき、のどがひりひりすると感じた。
She poured the medicine straight down her gullet and made a face.
彼女は薬をそのままのどに流し込み、顔をしかめた。
The bird stretched its neck and sent the fish sliding down its gullet.
その鳥は首を伸ばし、魚をのどへ滑り落とした。
gullet の語源・成り立ち Etymology
gullet は古フランス語 golet に由来し、さらにラテン語 gula「のど・食欲」へさかのぼります。-et / -let は小ささを表すので、もとは「小さなのど」の感覚で、そこから食べ物の通り道である「食道」を表すようになりました。関連語は glutton、deglutition です。
Gullet came from Old French golet and goes back to Latin gula, meaning "throat" or "appetite." The ending -et or -let often adds a small or lesser sense, so the word originally suggested a small throat. From that, it came to refer to the passage food goes through, and it is related to words like glutton and deglutition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう