adulterated
混ぜ物された
解説 Definition
不純物や劣質な成分を混ぜて品質を低下させた状態。
Adulterated describes something that has been made impure by adding a lower-quality or harmful substance. It is often used for food, drink, medicine, or other products that should be pure. The word usually has a negative meaning and can suggest dishonesty or danger.
覚え方のコツ Memory Tip
alter（変える）を知っていると覚えやすい語です。adulterated は、本来そのままであるべき中身が変えられ、何かを混ぜられて質が落ちた状態。単なる mixed ではなく、純度や品質が下がるのがポイントです。adulterated food / milk / fuel の形でよく出て、品質検査や不正販売の文脈と結び付けると残ります。pure や unadulterated の反対として押さえると整理しやすく、contaminated が広く「汚染」を指すのに対し、こちらは薄める・すり替えるなど人為的な混入を含みやすい点も区別のフックになります。
Notice the middle part looks like `alter`, which can help you remember change. `Adulterated` suggests something was changed by adding something extra that should not be there. It often appears with `food`, `milk`, or `fuel`, so connect it with quality checks and dishonest mixing.
例文
The adulterated olive oil contained cheap vegetable oils that diminished its quality.
その混ぜ物入りのオリーブオイルには安い植物油が含まれており、品質が落ちていた。
Inspectors discovered that the adulterated milk had been diluted with water.
検査官は、その混ぜ物入りの牛乳が水で薄められていたことを発見した。
Selling adulterated food products is a serious criminal offense in most countries.
混ぜ物をした食品を販売することは、ほとんどの国で重大な犯罪である。
adulterated の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
adulterated の語源・成り立ち Etymology
adulterated はラテン語 adulterare（質を落とす・混ぜて損なう）に由来し、ad-＋alter「別の」を含むと考えられます。本来のものに“別物”を入れて純度を崩す感覚で、adultery や adulterous も同系です。
"Adulterated" comes from Latin "adulterare," meaning to corrupt, falsify, or make impure. It is often connected with the idea of making something "other" or altered by mixing in what does not belong. From that sense, the word came to describe something whose original purity or quality has been damaged; related words include "adultery" and "adulterous."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう