exfoliating
角質を除去する
解説 Definition
肌表面の古い角質や死んだ皮膚細胞を取り除く働きがあることを表す語。化粧品や美容施術の説明で使われ、肌をなめらかに見せたり、その後に使う保湿剤や美容成分をなじみやすくしたりする効果を示す。
Exfoliating describes something that removes dead skin cells from the surface of the skin. It is commonly used in skincare and beauty contexts for products, treatments, or actions. The word usually suggests cleaning and smoothing the skin.
覚え方のコツ Memory Tip
スキンケア文脈で見たら、まず「肌表面をこすって古いものを落とす」方向の語だと固定すると覚えやすいです。peel, scrub, remove dead skin と近い仲間で、使う場面は exfoliating cleanser / toner / pad のように「角質ケアする〜」。保湿の moisturizing が“足す”ケアなのに対し、こちらは不要な角質を“取り去る”ケア。語尾 -ing は「その働きのある」「そういう用途の」という形容詞感覚で押さえるとよいです。
Keep it in the skincare group with `peel`, `scrub`, and `remove dead skin`. `Exfoliating` usually appears before product words like `cleanser`, `toner`, or `pad`, so remember the pattern `exfoliating + product`. It contrasts well with `moisturizing`: one removes old skin, the other adds moisture.
例文
She uses an exfoliating scrub every week to keep her skin smooth.
彼女は肌をなめらかに保つため、毎週、角質を除去するスクラブを使っている。
This exfoliating mask helps remove dead skin cells gently.
この角質を除去するマスクは、古い皮膚細胞をやさしく取り除くのに役立つ。
The spa offers an exfoliating treatment before the massage.
そのスパでは、マッサージの前に角質を除去する施術を行っている。
exfoliating の類義語・関連語
exfoliating の語源・成り立ち Etymology
exfoliating はラテン語 ex-「外へ」＋ folium「葉」からできた exfoliare「葉をはがす」が語源です。foliage や folio と同じ語根をもち、肌の表面を葉のように一枚ずつ取り去るイメージから「角質除去」の意味になりました。
Exfoliating comes from Latin exfoliare, made from ex- "out" and folium "leaf." It originally meant stripping off leaves or layers. In modern use, that image of peeling away thin outer layers led to the sense of removing surface skin; related English words include foliage and folio.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう