exfoliating
意味一覧 (2件)
角質を除去する
解説 Definition
肌表面の古い角質や死んだ皮膚細胞を取り除く働きがあることを表す語。化粧品や美容施術の説明で使われ、肌をなめらかに見せたり、その後に使う保湿剤や美容成分をなじみやすくしたりする効果を示す。
Exfoliating describes something that removes dead skin cells from the surface of the skin. It is commonly used in skincare and beauty contexts for products, treatments, or actions. The word usually suggests cleaning and smoothing the skin.
覚え方のコツ Memory Tip
スキンケアでの exfoliating は「古い角質を取り去る働きがある」と覚えるのが中心です。ex-「外へ」＋ folium「葉」から、表面の薄いものを外へはがすイメージがあり、肌では dead skin cells を落とすことに結びつきます。exfoliating scrub / cleanser / pad のように商品名の前でよく使われ、moisturizing のように何かを補うケアではなく、不要な表面層を取り除くケアです。
Keep it in the skincare group with `peel`, `scrub`, and `remove dead skin`. `Exfoliating` usually appears before product words like `cleanser`, `toner`, or `pad`, so remember the pattern `exfoliating + product`. It contrasts well with `moisturizing`: one removes old skin, the other adds moisture.
例文
She uses an exfoliating scrub every week to keep her skin smooth.
彼女は肌をなめらかに保つため、毎週、角質を除去するスクラブを使っている。
This exfoliating mask helps remove dead skin cells gently.
この角質を除去するマスクは、古い皮膚細胞をやさしく取り除くのに役立つ。
The spa offers an exfoliating treatment before the massage.
そのスパでは、マッサージの前に角質を除去する施術を行っている。
剥離する
(意味 2)解説 Definition
物の表面や外側の層が、薄い片や層になってはがれ落ちる性質を表す形容詞。岩石、樹皮、塗装、古い表面層などに使われ、自然にめくれる・はがれる状態を説明する。
Exfoliating describes a surface that is coming off in thin layers or flakes. It is used for things like rock, bark, paint, or old outer material that peels away bit by bit. The word often suggests that the outer layer separates in a layered, leaf-like way rather than breaking off all at once. In skincare, it can also describe something that removes dead skin, but the basic idea is the removal of thin outer layers.
覚え方のコツ Memory Tip
ex- は「外へ」、foliate は foliage（葉）と同じ「葉・薄い層」に関係します。exfoliating は、外側の薄い層が葉のようにはがれていくイメージで覚えると自然です。skincare では「角質を除去する」意味にもなりますが、ここでは岩、樹皮、塗装などの表面が層状に剥離する基本的な性質を表します。peeling や flaking に近いですが、薄い層が順にはがれる感じが強めです。
Think of ex- as "out" and foli- as related to "leaf." Exfoliating suggests thin outer layers coming off like leaves peeling away from the surface. That image works well for rock, bark, or paint. In skincare it can mean removing dead skin, but the core idea is still taking off thin outer layers.
例文
The cliff was covered with exfoliating rock that broke away in thin sheets.
その崖は薄い層になって剥離する岩で覆われていた。
We scraped off the exfoliating paint before repainting the wall.
私たちは壁を塗り直す前に、剥離している塗装を削り落とした。
The tree's exfoliating bark gave the trunk a rough, layered look.
その木の剥離する樹皮が、幹に粗く層状の見た目を与えていた。
exfoliating の語源・成り立ち Etymology
exfoliating はラテン語 ex-「外へ」＋ folium「葉」からできた exfoliare「葉をはがす」が語源です。foliage や folio と同じ語根をもち、肌の表面を葉のように一枚ずつ取り去るイメージから「角質除去」の意味になりました。
Exfoliating comes from Latin exfoliare, made from ex- "out" and folium "leaf." It originally meant stripping off leaves or layers. In modern use, that image of peeling away thin outer layers led to the sense of removing surface skin; related English words include foliage and folio.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう