diamondback
意味一覧 (2件)
ダイヤ模様の動物
解説
diamondback は、背中や甲羅などにダイヤ形・ひし形の模様がある動物を指す名詞です。特にヘビ、カメ、魚などの種類名や説明に使われ、見た目の特徴から対象を呼ぶ語です。文脈によってどの動物かが決まります。
覚え方のコツ
diamondback は diamond「ダイヤ、ひし形」と back「背中」を合わせた語です。まず「背中にダイヤ形の模様があるもの」と分けて理解すると、特定の動物名を知らなくても意味を推測できます。blackbird「黒い鳥」や redfish「赤い魚」のように、見た目の特徴がそのまま名前になる型です。別エントリのガラガラヘビは、この特徴を持つ動物の一例として覚えると混同しにくいです。
ガラガラヘビ
(意味 2)解説
背中にひし形の模様があるガラガラヘビの一種。北米に生息する毒蛇。
覚え方のコツ
この意味の diamondback は、特に北米の diamondback rattlesnake を短く呼ぶ語として覚えるとよいです。diamond は背中のひし形模様、back は背中で、模様が名前の目印になっています。別エントリの基本義「ダイヤ模様のある動物」より範囲が狭く、ここでは毒を持つガラガラヘビの種類を指す点が重要です。snake 全般ではなく、rattlesnake と結びつけて覚えると安定します。
例文
The eastern diamondback rattlesnake is one of the most venomous snakes in North America.
東部ガラガラヘビは北米で最も毒の強い蛇の一つである。
Hikers in the desert should watch out for the western diamondback hiding among rocks.
砂漠のハイカーは、岩の間に隠れているガラガラヘビに注意すべきだ。
The distinctive diamond-shaped pattern on the diamondback's skin serves as a warning to predators.
ガラガラヘビの皮膚にある独特のひし形模様は、捕食者への警告の役割を果たしている。
diamondback の語源・成り立ち
diamondback は diamond「ダイヤ形」と back「背中」の複合語。背中や甲羅にひし形模様が並ぶ動物を、見た目から名づけた表現です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう