diamondback
ガラガラヘビ
解説 Definition
背中にひし形の模様があるガラガラヘビの一種。北米に生息する毒蛇。
A diamondback is a kind of snake with diamond-shaped markings along its back. The word is especially used for certain rattlesnakes in North America.
覚え方のコツ Memory Tip
diamond と back に分けて、「背中(back)に diamond 模様が並ぶヘビ」と映像で覚えると強いです。動物名は見た目の特徴をそのまま名前にすることが多く、blackbird や bluefish と同じ感覚で捉えると定着しやすいです。ここでの back は「後ろ」より「背中」。単なる snake 全般ではなく、背のひし形模様が識別ポイントのガラガラヘビ系を指す語だと押さえると混同しにくく、diamondback rattlesnake という形でも結びつきます。
Split it into `diamond` + `back`. Picture a snake with diamond shapes on its back, because animal names often come from visible features. Remember that `back` here means the animal's body, not the direction behind.
例文
The eastern diamondback rattlesnake is one of the most venomous snakes in North America.
東部ガラガラヘビは北米で最も毒の強い蛇の一つである。
Hikers in the desert should watch out for the western diamondback hiding among rocks.
砂漠のハイカーは、岩の間に隠れているガラガラヘビに注意すべきだ。
The distinctive diamond-shaped pattern on the diamondback's skin serves as a warning to predators.
ガラガラヘビの皮膚にある独特のひし形模様は、捕食者への警告の役割を果たしている。
diamondback の類義語・関連語
diamondback の語源・成り立ち Etymology
diamondbackは diamond + back の複合語です。diamond は古フランス語 diamant、さらにギリシャ語 adamas にさかのぼり、back は古英語 bæc 由来。関連語に diamond、adamant。背にひし形模様が並ぶため、「ダイヤ柄の背を持つヘビ」という名になりました。
Diamondback is a compound of diamond and back. Diamond comes through Old French diamant from Greek adamas, while back is from Old English baec. Related words include diamond and adamant. The name was given to an animal, especially a snake, with diamond-shaped markings along its back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう