exfoliation
意味一覧 (2件)
角質除去
解説 Definition
肌の古い角質を除去する美容行為。ピーリングやスクラブなどの処理。
Exfoliation is the process of removing dead skin cells from the skin's surface. It is a common term in skincare and beauty, where it helps make skin feel smoother and look fresher. In other fields, it can also mean the peeling off of thin layers from a material.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは exfoliation をスキンケアの「角質除去」として覚えます。exfoliate は「表面の薄い層をはがす」動詞で、肌では dead skin cells を取り除く処理を指します。cleansing は汚れを洗うこと、moisturizing は保湿することですが、exfoliation はその中間で、scrub や acid によって古い角質を落とす段階です。基本義の「剥離」と同じ語源ですが、美容文脈では処置名として出ます。
Build it from the verb `exfoliate`. The ending `-tion` turns an action into a noun, so `exfoliation` is the process itself. It is easy to remember in beauty phrases like `chemical exfoliation` or `gentle exfoliation`.
例文
Regular exfoliation helps remove dead skin cells and promotes a healthy glow.
定期的な角質除去は死んだ皮膚細胞を取り除き、健康的な輝きを促進する。
Chemical exfoliation uses acids rather than physical scrubs to renew the skin.
化学的な角質除去は、物理的なスクラブではなく酸を使って肌を新しくする。
Over-exfoliation can lead to redness, irritation, and increased sensitivity.
過度な角質除去は、赤み、刺激、そして敏感さの増加を引き起こす可能性がある。
剥離
(意味 2)解説 Definition
薄い層や表面が、下の部分からはがれ落ちることを表す名詞です。岩石、塗装、金属、皮膚など、層になったものが自然に、または処理によって離れる文脈で使われます。
Exfoliation is the process in which a thin layer or surface separates and comes off from what is underneath. It can be used for rock, paint, metal, skin, and other layered materials, either by natural causes or by treatment. In beauty contexts, it can mean removing dead skin, but more generally it refers to surface peeling or flaking in a slightly formal or technical way.
覚え方のコツ Memory Tip
exfoliation は動詞 exfoliate に -tion が付いた名詞です。ex- は export や eject のように「外へ」の向きを持ち、folium は「葉」を表す語根なので、葉のような薄い層が外へはがれるイメージで覚えます。beauty 文脈では「角質除去」になりますが、より広くは rock exfoliation や paint exfoliation のように、岩・塗膜・材料の表面層がはがれる「剥離」を指します。peeling より少し書き言葉・専門寄りです。
Think of exfoliation as exfoliate plus the noun ending -tion. The prefix ex- suggests "out," and folium means "leaf," so you can picture thin leaf-like layers coming off the surface. In beauty English, it often means removing dead skin, but it is also used more broadly for rock exfoliation, paint exfoliation, and other kinds of surface peeling in a more formal or technical style.
例文
The wall showed clear signs of paint exfoliation after years of sun and rain.
その壁には、長年の日光と雨のあとで塗膜の剥離がはっきり見られた。
Geologists studied the exfoliation of the rock surface in the desert heat.
地質学者たちは、砂漠の熱で起こる岩の表面の剥離を調べた。
Regular exfoliation can improve skin texture, but too much can cause irritation.
定期的な角質除去は肌のきめを整えることがあるが、やりすぎると刺激の原因になる。
exfoliation の語源・成り立ち Etymology
exfoliation はラテン語 ex-（外へ）+ folium（葉）を核にした語で、exfoliate を経てできました。葉が一枚ずつはがれるイメージから、皮膚の表面や角質を外へはがす「角質除去」を表します。関連語は foliage, folio。
This noun was formed from exfoliate, which goes back to Latin ex- "out" and folium "leaf." The core image is of layers coming off like leaves peeling away one by one. The same root appears in English words such as foliage and folio.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう