calamitous
calamitous は英検1級レベルの英単語で、「悲惨な」という意味があります。発音記号は /kəˈlæmɪtəs/ です。
悲惨な
解説 Definition
大きな災難や破滅をもたらすほど悲惨なこと。壊滅的な被害や不幸な結果を表す形容詞。
Calamitous means extremely bad and causing great damage, suffering, or failure. It is used for serious events or results, not for small everyday problems.
覚え方のコツ Memory Tip
calamity（大災害・大きな災難）を知っていれば、その形容詞版が calamitous と押さえると記憶に残ります。語尾 -ous は dangerous, poisonous などと同じ「〜に満ちた」の形で、「災難に満ちた」イメージ。意味の強さは bad よりかなり上で、disastrous や catastrophic に近いです。calamitous flood, calamitous mistake, calamitous consequences のように、被害や結果が広く深刻なときに使います。callous（無神経な）とは見た目が少し似るだけの別語です。
If you know `calamity`, `calamitous` is the adjective form. The ending `-ous` often means “full of,” so the word carries the feeling of being full of disaster. It is much stronger than just `bad`, and it often appears with words like `consequences`, `mistake`, or `flood`.
例文
The calamitous earthquake left the entire city in ruins.
その悲惨な地震は街全体を廃墟にした。
His calamitous decision to invest everything in one stock wiped out his savings.
一つの株にすべてを投資するという悲惨な決断が、彼の貯金をすべて失わせた。
The calamitous flooding displaced over fifty thousand residents.
その悲惨な洪水は5万人以上の住民を避難させた。
calamitous の類義語・関連語
calamitous の語源・成り立ち Etymology
calamitous はフランス語 calamiteux を経て、ラテン語 calamitōsus「災難に満ちた」に由来します。語幹 calamit- は「災厄」、-ous は「〜に満ちた」なので、「不幸が降りかかった状態」から「悲惨な」となり、calamity も同根です。
Calamitous came into English from French calamiteux, from Latin calamitōsus, meaning full of disaster or damage. Its base is Latin calamitas, meaning misfortune or calamity, with the suffix -ous meaning full of. So the word moved from the idea of being filled with disaster to its modern sense. Calamity is from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう