意味一覧 (3件)
災難
解説 Definition
突然起こる災害や大きな不幸のことを指します。洪水、地震、疫病など、人命や財産に大きな被害をもたらす深刻な出来事を表しています。
A calamity is a very serious disaster or event that causes great damage, suffering, or trouble. It is used for major accidents, natural disasters, or other terrible situations.
覚え方のコツ Memory Tip
calamity は日常の trouble や accident ではなく、地震・洪水・疫病のように人命や社会へ大打撃を与える「大きな災難」と結びつけて覚える。a natural calamity, a national calamity のように、個人レベルより被害規模が大きい場面で出やすい。disaster に近いが、不幸・災厄の響きがより強い語。形容詞 calamitous もセットで押さえると、calamity＝名詞と整理しやすい。
`Calamity` is stronger than everyday words like `trouble` or `problem`. It is often used for very large bad events, as in `natural calamity` or `national calamity`. Remember the related adjective `calamitous` to keep the word family clear.
例文
The earthquake was a terrible calamity that destroyed the entire city.
その地震は都市全体を破壊した恐ろしい災難でした。
The war brought calamity to millions of people.
その戦争は数百万人の人々に災難をもたらしました。
The flood was a natural calamity that affected the entire region.
その洪水は地域全体に影響を与えた自然災害でした。
大惨事
(意味 2)解説 Definition
甚大な被害をもたらす大きな災害や不幸のこと。
例文
The earthquake was a natural calamity that destroyed the city.
地震は都市を破壊した自然の大惨事だった。
The calamity claimed thousands of lives.
大惨事は数千人の命を奪った。
The region recovered slowly from the calamity.
地域は大惨事から徐々に回復した。
厄災
(意味 3)解説 Definition
重大な不幸または大規模な災害のこと。個人や社会に深刻な被害と苦しみをもたらす予期しない悪い出来事。
例文
A calamity befell the village when the crops failed.
穀物が不作だったとき、厄災が村に降りかかった。
The family faced calamity after their home burned down.
家族は彼らの家が焼けた後、厄災に直面した。
History is filled with tales of great calamities.
歴史は大きな厄災の物語に満ちている。
calamity の類義語・関連語
calamity の語源・成り立ち Etymology
calamity はラテン語 calamitas「大きな損害・災厄」に由来し、古フランス語を経て英語へ入った語です。語源は「茎・葦」を表す calamus に結びつけられる説があり、作物が倒れて被害を受けるイメージから「災難」へ。関連語に calamitous があります。
Calamity came into English through Old French from Latin calamitas, meaning "damage" or "disaster." Its deeper origin is uncertain, but it has often been connected with Latin calamus, "reed" or "stalk," suggesting damage to crops. From that idea of serious loss, the meaning widened to any great disaster or misfortune. A related English word is calamitous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう